tabularis: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(3_13) |
(CSV3 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=tabulāris, e ([[tabula]]), zum [[Brett]]-, zur [[Tafel]] [[gehörig]], I) adi.: [[clavus]], Brettnagel, Petron. 75, 7: [[temperatura]] aeris, zu Blechen [[dienlich]], Plin. 34, 97. – II) subst., tabulāre, is, n., das [[Getäfel]], palati, das Gaumenbein, Veget. mul. 3, 11, 4. | |georg=tabulāris, e ([[tabula]]), zum [[Brett]]-, zur [[Tafel]] [[gehörig]], I) adi.: [[clavus]], Brettnagel, Petron. 75, 7: [[temperatura]] aeris, zu Blechen [[dienlich]], Plin. 34, 97. – II) subst., tabulāre, is, n., das [[Getäfel]], palati, das Gaumenbein, Veget. mul. 3, 11, 4. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=tabularis, e. ''adj''. :: [[板者]]。[[粉牌者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:44, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
tăbŭlāris: e, adj. tabula,
I of or relating to boards of wood or plates of metal.
I Adj. (post-Aug. and very rare): aeris temperatura statuaria eademque tabularia, Plin. 34, 9, 20, § 97: clavus, Petr. 75. —
II Substt. *
A tăbŭlārĭa, ĭum, n., plates, Sen. Ira, 3, 19, 1. — *
B Tabulare palati, the roof of the mouth, Veg. Vet. 2, 11 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
tăbŭlāris,¹⁶ e (tabula), propre aux planches, à l’usage des planches : Petr. 75, 7 || æs tabulare Plin. 34, 97, airain en feuilles.
Latin > German (Georges)
tabulāris, e (tabula), zum Brett-, zur Tafel gehörig, I) adi.: clavus, Brettnagel, Petron. 75, 7: temperatura aeris, zu Blechen dienlich, Plin. 34, 97. – II) subst., tabulāre, is, n., das Getäfel, palati, das Gaumenbein, Veget. mul. 3, 11, 4.
