Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐκκαίω: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
(5)
(No difference)

Revision as of 21:13, 8 February 2013

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκκαίω Medium diacritics: ἐκκαίω Low diacritics: εκκαίω Capitals: ΕΚΚΑΙΩ
Transliteration A: ekkaíō Transliteration B: ekkaiō Transliteration C: ekkaio Beta Code: e)kkai/w

English (LSJ)

Att. ἐκκάω, fut. -καύσω: aor. I

   A ἐξέκαυσα Hdt.4.134, but part. ἐκκέαντες E.Rh.97:—burn out, τοὺς ὀφθαλμούς τινος Hdt.7.18; τὸ φῶς Κύκλωπος E.Cyc.633, cf. 657 (anap.):—Pass., ἐκκάεσθαι τοὺς ὀφθαλμούς to have one's eyes burnt out, Pl.Grg.473c.    II light up, kindle, τὰ πυρά Hdt.4.134, cf. E.Rh.l.c. ; ἐκκέας τῶν ξύλων ἅττ' ἂν ᾖ δανότατα Ar.Pax1133 (lyr.): metaph., ἐ. πόλεμον, ἐλπίδα, Plb.3.3.3, 5.108.5 ; τοὺς θυμούς D.H.7.35 ; τὴν πρὸς αὐτὸν ὀργήν Plu.Fab.7 ; provoke to anger, ἔκ με κάεις Herod.4.49 ; inflame with curiosity, excite, τινά Luc.Alex.30 ; ἴσῃ φιλοτιμίᾳ πρός τε τὸν δῆμον ἑαυτοὺς καὶ τὸν δῆμον πρὸς ἑαυτοὺς ἐκκαύσαντες Plu.Agis 2 :—Pass., to be kindled, burn up, τὸ πῦρ ἐκκάεται Eup.340 ; ἐ. τὸ κακόν Pl.R.556a ; ὀργὴν ἐκκαῆναι LXX 2 Ki.24.1 ; ὁ δῆμος ἐξεκάετο Plu.TG13, cf. Luc.Cal.3, etc.; ἐ. εἰς ἔρωτα Alciphr.3.67, cf. Charito I.I; ὑπὸ μέθης Parth.24.2.    2 stimulate, τὴν βλάστησιν Thphr.CP2.1.3.    III scorch, ἐκκαίων ὁ ἥλιος Arist.Pr.867a20 ; of thirst, parch, Luc.Dips.4.