occisor: Difference between revisions
ὅρκους γυναικὸς εἰς ὕδωρ γράφω → the oaths of a woman I inscribe on water, I write a woman's oaths in water
m (Text replacement - "Ancient Greek: φονεύς, φονεύτρια;" to "Ancient Greek: ἀνθρωποκτόνος, ἀνδροθνής, ἀκρόχειρος, βροτοκτόνος, ἀνδροκμής, [[αὐτόχει...) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=occīsor, ōris, m. (occĭdo), der Töter, [[Mörder]], regum, Plaut. mil. 1055: occ. [[Herodes]], Petil. [[bei]] Augustin. c. litt Petil. 2. § 72: Plur. occisores, Cypr. epist. 66, 10. | |georg=occīsor, ōris, m. (occĭdo), der Töter, [[Mörder]], regum, Plaut. mil. 1055: occ. [[Herodes]], Petil. [[bei]] Augustin. c. litt Petil. 2. § 72: Plur. occisores, Cypr. epist. 66, 10. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=occisor, oris. m. :: [[殺人者]]。[[兇手]] | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[murderer]]=== | |trtx====[[murderer]]=== | ||
Afrikaans: moordenaar; Alabama: aatiibi; Albanian: vrasës, vrasëse; Arabic: قَاتِل, قَاتِلَة; Armenian: մարդասպան; Asturian: asesín; Azerbaijani: qatil; Bashkir: ҡатил; Belarusian: забойца; Bengali: খুনী, কাতেল; Breton: lazher; Bulgarian: убиец, убийца; Burmese: လူသတ်သမား; Catalan: assassí, assassina; Cherokee: ᎠᏓᎯᎯ; Chickasaw: hattak-abi'; Chinese Cantonese: 兇手, 凶手, 殺人犯, 杀人犯, 殺手, 杀手; Mandarin: 兇手, 凶手, 殺人犯, 杀人犯, 殺手, 杀手; Min Nan: 殺手, 杀手; Choctaw: abi; Crimean Tatar: qatil; Czech: vrah, vražedkyně; Danish: morder, morderske; Dutch: [[moordenaar]], [[moordenaarster]], [[moordenares]]; Esperanto: murdinto, murdintino; Estonian: mõrtsukas; Finnish: murhaaja; French: [[meurtrier]], [[meurtrière]], [[assassin]], [[assassine]]; Old French: murtrier; Galician: asasino, asasina; Georgian: მკვლელი; German: [[Mörder]], [[Mörderin]]; Greek: [[δολοφόνος]], [[δολοφόνισσα]], [[φονιάς]], [[φόνισσα]]; Ancient Greek: [[ | Afrikaans: moordenaar; Alabama: aatiibi; Albanian: vrasës, vrasëse; Arabic: قَاتِل, قَاتِلَة; Armenian: մարդասպան; Asturian: asesín; Azerbaijani: qatil; Bashkir: ҡатил; Belarusian: забойца; Bengali: খুনী, কাতেল; Breton: lazher; Bulgarian: убиец, убийца; Burmese: လူသတ်သမား; Catalan: assassí, assassina; Cherokee: ᎠᏓᎯᎯ; Chickasaw: hattak-abi'; Chinese Cantonese: 兇手, 凶手, 殺人犯, 杀人犯, 殺手, 杀手; Mandarin: 兇手, 凶手, 殺人犯, 杀人犯, 殺手, 杀手; Min Nan: 殺手, 杀手; Choctaw: abi; Crimean Tatar: qatil; Czech: vrah, vražedkyně; Danish: morder, morderske; Dutch: [[moordenaar]], [[moordenaarster]], [[moordenares]]; Esperanto: murdinto, murdintino; Estonian: mõrtsukas; Finnish: murhaaja; French: [[meurtrier]], [[meurtrière]], [[assassin]], [[assassine]]; Old French: murtrier; Galician: asasino, asasina; Georgian: მკვლელი; German: [[Mörder]], [[Mörderin]]; Greek: [[δολοφόνος]], [[δολοφόνισσα]], [[φονιάς]], [[φόνισσα]]; Ancient Greek: [[αἱματηρός]], [[αἱματουργός]], [[ἀκρόχειρ]], [[ἀκρόχειρος]], [[ἀνδρόβαλος]], [[ἀνδροθνής]], [[ἀνδροκμής]], [[ἀνδροκόνος]], [[ἀνδροκτόνος]], [[ἀνδροφόνος]], [[ἀνθρωποκτόνος]], [[ἀνθρωπόλεθρος]], [[ἄρταμος]], [[αὐθέντης]], [[αὐτόχειρ]], [[βροτοκτόνος]], [[βροτοφόντης]], [[δαΐκτωρ]], [[δαΐξανδρος]], [[φονεύς]]; Gujarati: હત્યારો; Hebrew: רוצח \ רוֹצֵחַ, רוצחת \ רוֹצַחַת; Hindi: हत्यारा, ख़ूनी, क़ातिल; Hungarian: gyilkos; Icelandic: morðingi; Indonesian: pembunuh; Italian: [[assassino]], [[assassina]]; Japanese: 人殺し, 殺人者; Kalmyk: алач; Kannada: ಕೊಲೆಗಾರ; Kazakh: қанішер, қаныпезер; Khmer: ឃាតករ, អ្នកសម្លាប់; Korean: 살인자(殺人者); Kurdish Northern Kurdish: qatil, mêrkuj, kujer; Kyrgyz: өлтүргүч, өлтүрүүчү; Lao: ຄາດຕະກອນ; Latgalian: slapkauņs; Latin: [[homicida]], [[occisor]], [[occitrix]], [[interfector]], [[interfectrix]]; Latvian: slepkava; Lithuanian: žmogžudys, žmogžudė; Luxembourgish: Mäerder, Mäerderin; Macedonian: убиец, катиљ; Malay: pembunuh; Malayalam: കൊലപാതകി; Maori: kaikōhuru; Mongolian: алуурчин; Norman: meurtriyi; Northern Sami: olmmošgoddi; Norwegian Bokmål: morder, morderske, drapsperson, drapsmann, drapskvinne; Nynorsk: mordar, morderske, drapsperson, drapsmann, drapskvinne; Old English: manslaga, slaga; Old Norse: morðari; Old Polish: głównik; Pashto: قاتل, خوني; Persian: قاتل, آدمکش; Plautdietsch: Merda; Polish: morderca, morderczyni, zabójca, zabójczyni; Portuguese: [[assassino]], [[assassina]], [[homicida]]; Romanian: criminal, criminală; Russian: [[убийца]], [[киллер]], [[душегуб]]; Sanskrit: घातक, ताडक; Scottish Gaelic: murtair; Serbo-Croatian Cyrillic: у̀бица, у̀бојица; Roman: ùbica, ùbojica; Sinhalese: මිනීමරුවා; Slovak: vrah, vrahyňa; Slovene: morilec, morilka; Spanish: [[asesino]], [[asesina]], [[victimario]], [[victimaria]], [[matador]], [[matadora]]; Swahili: mwuaji; Swedish: mördare, mörderska; Tajik: қотил, кушанда, одамкуш; Tamil: கொலைகாரன்; Tatar: үтерүче, катыйль; Telugu: హంతకుడు; Thai: ฆาตกร; Tocharian B: kauṣenta; Turkish: katil; Turkmen: ganhor; Ukrainian: вбивця, убивця, душогуб; Urdu: قاتل, خونی; Uyghur: قاتىل, شۇمبەن; Uzbek: qotil, odamkush; Vietnamese: kẻ giết người; Wiradhuri: baluubuunildaayn; Yakut: өлөрүөхсүт; Yiddish: מערדער, רוצח, טויטשלאַגער | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:10, 13 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
occīsor: ōris, m. 1. occīdo,
I a slayer, murderer: regum, Plaut. Mil. 4, 2, 64.
Latin > French (Gaffiot 2016)
occīsŏr, ōris, m. (occido 2), meurtrier : Pl. Mil. 1055.
Latin > German (Georges)
occīsor, ōris, m. (occĭdo), der Töter, Mörder, regum, Plaut. mil. 1055: occ. Herodes, Petil. bei Augustin. c. litt Petil. 2. § 72: Plur. occisores, Cypr. epist. 66, 10.
Latin > Chinese
Translations
murderer
Afrikaans: moordenaar; Alabama: aatiibi; Albanian: vrasës, vrasëse; Arabic: قَاتِل, قَاتِلَة; Armenian: մարդասպան; Asturian: asesín; Azerbaijani: qatil; Bashkir: ҡатил; Belarusian: забойца; Bengali: খুনী, কাতেল; Breton: lazher; Bulgarian: убиец, убийца; Burmese: လူသတ်သမား; Catalan: assassí, assassina; Cherokee: ᎠᏓᎯᎯ; Chickasaw: hattak-abi'; Chinese Cantonese: 兇手, 凶手, 殺人犯, 杀人犯, 殺手, 杀手; Mandarin: 兇手, 凶手, 殺人犯, 杀人犯, 殺手, 杀手; Min Nan: 殺手, 杀手; Choctaw: abi; Crimean Tatar: qatil; Czech: vrah, vražedkyně; Danish: morder, morderske; Dutch: moordenaar, moordenaarster, moordenares; Esperanto: murdinto, murdintino; Estonian: mõrtsukas; Finnish: murhaaja; French: meurtrier, meurtrière, assassin, assassine; Old French: murtrier; Galician: asasino, asasina; Georgian: მკვლელი; German: Mörder, Mörderin; Greek: δολοφόνος, δολοφόνισσα, φονιάς, φόνισσα; Ancient Greek: αἱματηρός, αἱματουργός, ἀκρόχειρ, ἀκρόχειρος, ἀνδρόβαλος, ἀνδροθνής, ἀνδροκμής, ἀνδροκόνος, ἀνδροκτόνος, ἀνδροφόνος, ἀνθρωποκτόνος, ἀνθρωπόλεθρος, ἄρταμος, αὐθέντης, αὐτόχειρ, βροτοκτόνος, βροτοφόντης, δαΐκτωρ, δαΐξανδρος, φονεύς; Gujarati: હત્યારો; Hebrew: רוצח \ רוֹצֵחַ, רוצחת \ רוֹצַחַת; Hindi: हत्यारा, ख़ूनी, क़ातिल; Hungarian: gyilkos; Icelandic: morðingi; Indonesian: pembunuh; Italian: assassino, assassina; Japanese: 人殺し, 殺人者; Kalmyk: алач; Kannada: ಕೊಲೆಗಾರ; Kazakh: қанішер, қаныпезер; Khmer: ឃាតករ, អ្នកសម្លាប់; Korean: 살인자(殺人者); Kurdish Northern Kurdish: qatil, mêrkuj, kujer; Kyrgyz: өлтүргүч, өлтүрүүчү; Lao: ຄາດຕະກອນ; Latgalian: slapkauņs; Latin: homicida, occisor, occitrix, interfector, interfectrix; Latvian: slepkava; Lithuanian: žmogžudys, žmogžudė; Luxembourgish: Mäerder, Mäerderin; Macedonian: убиец, катиљ; Malay: pembunuh; Malayalam: കൊലപാതകി; Maori: kaikōhuru; Mongolian: алуурчин; Norman: meurtriyi; Northern Sami: olmmošgoddi; Norwegian Bokmål: morder, morderske, drapsperson, drapsmann, drapskvinne; Nynorsk: mordar, morderske, drapsperson, drapsmann, drapskvinne; Old English: manslaga, slaga; Old Norse: morðari; Old Polish: głównik; Pashto: قاتل, خوني; Persian: قاتل, آدمکش; Plautdietsch: Merda; Polish: morderca, morderczyni, zabójca, zabójczyni; Portuguese: assassino, assassina, homicida; Romanian: criminal, criminală; Russian: убийца, киллер, душегуб; Sanskrit: घातक, ताडक; Scottish Gaelic: murtair; Serbo-Croatian Cyrillic: у̀бица, у̀бојица; Roman: ùbica, ùbojica; Sinhalese: මිනීමරුවා; Slovak: vrah, vrahyňa; Slovene: morilec, morilka; Spanish: asesino, asesina, victimario, victimaria, matador, matadora; Swahili: mwuaji; Swedish: mördare, mörderska; Tajik: қотил, кушанда, одамкуш; Tamil: கொலைகாரன்; Tatar: үтерүче, катыйль; Telugu: హంతకుడు; Thai: ฆาตกร; Tocharian B: kauṣenta; Turkish: katil; Turkmen: ganhor; Ukrainian: вбивця, убивця, душогуб; Urdu: قاتل, خونی; Uyghur: قاتىل, شۇمبەن; Uzbek: qotil, odamkush; Vietnamese: kẻ giết người; Wiradhuri: baluubuunildaayn; Yakut: өлөрүөхсүт; Yiddish: מערדער, רוצח, טויטשלאַגער
