ἐναύλιος: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(5) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)nau/lios | |Beta Code=e)nau/lios | ||
|Definition=α, ον, (αὐλή) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">inside</b> <b class="b2">the court</b>: <b class="b3">ἐναύλιος</b> (sc. <b class="b3">θύρα</b>), ἡ, <b class="b2">the door leading into the house</b>, <b class="b3">τὴν ἐναύλιον ὠθῶν</b> pushing <b class="b2">it</b> open, <span class="title">Com.Adesp.</span>1203.6. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἐναυλίαν</b> (sc. <b class="b3">ζωήν</b>) <b class="b3"> ἄγοντες</b> the <b class="b2">inner life</b>, Zos.Alch.p.229B. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">ἐναύλιον, τό</b>, <b class="b2">haunt, abode</b>, Ἀστερόποιο <span class="bibl">Euph.51.11</span>; Ἰοχεαίρης <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>41.147</span>.</span> | |Definition=α, ον, (αὐλή) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">inside</b> <b class="b2">the court</b>: <b class="b3">ἐναύλιος</b> (sc. <b class="b3">θύρα</b>), ἡ, <b class="b2">the door leading into the house</b>, <b class="b3">τὴν ἐναύλιον ὠθῶν</b> pushing <b class="b2">it</b> open, <span class="title">Com.Adesp.</span>1203.6. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἐναυλίαν</b> (sc. <b class="b3">ζωήν</b>) <b class="b3"> ἄγοντες</b> the <b class="b2">inner life</b>, Zos.Alch.p.229B. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">ἐναύλιον, τό</b>, <b class="b2">haunt, abode</b>, Ἀστερόποιο <span class="bibl">Euph.51.11</span>; Ἰοχεαίρης <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>41.147</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0830.png Seite 830]] innen, im Zimmer, com. bei Plut. non posse 16; ἡ, das Innere, Hippocr. = der Mutterhals. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:18, 2 August 2017
English (LSJ)
α, ον, (αὐλή)
A inside the court: ἐναύλιος (sc. θύρα), ἡ, the door leading into the house, τὴν ἐναύλιον ὠθῶν pushing it open, Com.Adesp.1203.6. 2 ἐναυλίαν (sc. ζωήν) ἄγοντες the inner life, Zos.Alch.p.229B. 3 ἐναύλιον, τό, haunt, abode, Ἀστερόποιο Euph.51.11; Ἰοχεαίρης Nonn.D.41.147.
German (Pape)
[Seite 830] innen, im Zimmer, com. bei Plut. non posse 16; ἡ, das Innere, Hippocr. = der Mutterhals.
