ὀλιγοδρανέω: Difference between revisions
Ἐρωτώμενος διὰ τί ὀλίγους ἔχει μαθητάς, ἔφη ὅτι ἀργυρέᾳ αὐτοὺς ἐκβάλλω ῥάβδῳ → When asked why he had so few pupils, he replied ‘I chase them away with a silver stick (Diogenes Laertius 6.4.5, on the philosopher Antisthenes)
mNo edit summary |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oligodraneo | |Transliteration C=oligodraneo | ||
|Beta Code=o)ligodrane/w | |Beta Code=o)ligodrane/w | ||
|Definition=(δραίνω) in Ep. pres. part. | |Definition=([[δραίνω]]) in Ep. pres. part. ὀλιγοδρανέων, [[able to do little]], [[feeble]], [[powerless]], Il.15.246, 16.843, 22.337 (never in Od.): also in late Prose, ὀλιγοδρανοῦσα ἡ διάνοια Ph.1.460, cf. 2.573, Jul.''Caes.''331b: pres. ind. ὀλιγοδρανοῦσιν Iamb.''Myst.''2.8. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. part. prés.</i><br />[[être faible]], [[épuisé]], [[exténué]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀλιγοδρανής]]. | |btext=<i>seul. part. prés.</i><br />[[être faible]], [[épuisé]], [[exténué]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀλιγοδρανής]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ολῐγοδρᾰνέω:''' (только part. praes.) [[быть истощенным]], [[слабым]], [[изнемогать]] ([[ὀλιγοδρανέων]] προσέφη [[Ἓκτωρ]] Hom.). | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=only [[part]]., [[able]] to do [[little]], [[feeble]]. (Il.) | |auten=only [[part]]., [[able]] to do [[little]], [[feeble]]. (Il.) | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:05, 13 September 2024
English (LSJ)
(δραίνω) in Ep. pres. part. ὀλιγοδρανέων, able to do little, feeble, powerless, Il.15.246, 16.843, 22.337 (never in Od.): also in late Prose, ὀλιγοδρανοῦσα ἡ διάνοια Ph.1.460, cf. 2.573, Jul.Caes.331b: pres. ind. ὀλιγοδρανοῦσιν Iamb.Myst.2.8.
German (Pape)
[Seite 320] wenig können, vermögen, wie ὀλιγηπελέω, schwach, ohnmächtig sein; Hom. im partic. praes., Il. 15, 246. 16, 843. 22, 337; einzeln bei sp. D.
French (Bailly abrégé)
seul. part. prés.
être faible, épuisé, exténué.
Étymologie: ὀλιγοδρανής.
Russian (Dvoretsky)
ολῐγοδρᾰνέω: (только part. praes.) быть истощенным, слабым, изнемогать (ὀλιγοδρανέων προσέφη Ἓκτωρ Hom.).
