ἐμφεύγω: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
(1ab) |
mNo edit summary |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=emfeygo | |Transliteration C=emfeygo | ||
|Beta Code=e)mfeu/gw | |Beta Code=e)mfeu/gw | ||
|Definition= | |Definition=[[fly in]] or [[fly into]], εἰς.. Luc.''Pseudol.''27 ([[si vera lectio|s.v.l.]]). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[huir a]], [[refugiarse en]] fig. ἐς τὸν ἄκρατον ἐνέφευγες te refugiabas en el vino sin mezclar</i> Luc.<i>Pseudol</i>.27. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0819.png Seite 819]] (s. [[φεύγω]]), hineinfliehen, εἴς τι, Luc. Pseudol. 27. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0819.png Seite 819]] (s. [[φεύγω]]), hineinfliehen, εἴς τι, Luc. Pseudol. 27. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>impf.</i> ἐνέφευγον;<br />[[se réfugier dans]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[φεύγω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐμφεύγω:''' (impf. ἐνέφευγον) досл. убегать, перен. прибегать (εἰς τὸν [[ἄκρατον]] Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμφεύγω''': [[εὑρίσκω]] [[καταφύγιον]], [[καταφεύγω]], Λουκ. Ψευδολογ. 27. | |lstext='''ἐμφεύγω''': [[εὑρίσκω]] [[καταφύγιον]], [[καταφεύγω]], Λουκ. Ψευδολογ. 27. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐμφεύγω:''' μέλ. <i>-ξομαι</i>,(<i>ἐν</i>), [[βρίσκω]] [[καταφύγιο]] ή [[καταφεύγω]], σε Λουκ. | |lsmtext='''ἐμφεύγω:''' μέλ. <i>-ξομαι</i>,(<i>ἐν</i>), [[βρίσκω]] [[καταφύγιο]] ή [[καταφεύγω]], σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -ξομαι [ἐν]<br />to fly in or [[into]], Luc. | |mdlsjtxt=fut. -ξομαι [ἐν]<br />to fly in or [[into]], Luc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:58, 23 September 2024
English (LSJ)
fly in or fly into, εἰς.. Luc.Pseudol.27 (s.v.l.).
Spanish (DGE)
huir a, refugiarse en fig. ἐς τὸν ἄκρατον ἐνέφευγες te refugiabas en el vino sin mezclar Luc.Pseudol.27.
German (Pape)
[Seite 819] (s. φεύγω), hineinfliehen, εἴς τι, Luc. Pseudol. 27.
French (Bailly abrégé)
impf. ἐνέφευγον;
se réfugier dans.
Étymologie: ἐν, φεύγω.
Russian (Dvoretsky)
ἐμφεύγω: (impf. ἐνέφευγον) досл. убегать, перен. прибегать (εἰς τὸν ἄκρατον Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐμφεύγω: εὑρίσκω καταφύγιον, καταφεύγω, Λουκ. Ψευδολογ. 27.
Greek Monolingual
ἐμφεύγω (Α)
φεύγω μέσα, καταφεύγω σε κάτι, βρίσκω καταφύγιο.
Greek Monotonic
ἐμφεύγω: μέλ. -ξομαι,(ἐν), βρίσκω καταφύγιο ή καταφεύγω, σε Λουκ.
Middle Liddell
fut. -ξομαι [ἐν]
to fly in or into, Luc.
