slowness: Difference between revisions

From LSJ

τούτου δὲ συμβαίνοντος ἀναγκαῖον γίγνεσθαι πάροδον καὶ τροπὰς τῶν ἐνδεδεμένων ἄστρων → but if this were so, there would have to be passings and turnings of the fixed stars

Source
(CSV5)
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_786.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_786.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_786.jpg}}]]
===substantive===


P. βραδύτης, ἡ, [[σχολαιότης]], ἡ.
[[prose|P.]] [[βραδύτης]], ἡ, [[σχολαιότης]], ἡ.


<b class="b2">Delay</b>: P. and V. [[μονή]], ἡ, [[τριβή]], ἡ, [[διατριβή]], ἡ.
[[delay]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μονή]], ἡ, [[τριβή]], ἡ, [[διατριβή]], ἡ.


<b class="b2">Hesitation</b>: P. and V. [[ὄκνος]], ὁ; see [[delay]].
[[hesitation]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὄκνος]], ὁ; see [[delay]].


<b class="b2">Of mind</b>: P. and V. [[ἀμαθία]], ἡ, P. [[βλακεία]], ἡ (Plat.), [[νώθεια]], ἡ (Plat.).
of [[mind]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀμαθία]], ἡ, [[prose|P.]] [[βλακεία]], ἡ ([[Plato]]), [[νώθεια]], ἡ ([[Plato]]).
}}
{{trml
|trtx=Catalan: lentitud; Czech: pomalost; Danish: langsomhed; Dutch: [[langzaamheid]], [[traagheid]]; Esperanto: malrapideco; Finnish: hitaus; French: [[lenteur]]; Friulian: lentece; German: [[Langsamkeit]], [[Trägheit]]; Greek: [[βραδύτητα]]; Ancient Greek: [[ἀτεραμνότης]], [[βράδος]], [[βραδυτής]], [[βραδύτης]], [[νώθεια]], [[νωθρότης]], [[τὸ βραδύ]]; Hebrew: איטיות; Hungarian: lassúság; Indonesian: kelambatan; Irish: leadrán; Italian: [[lentezza]]; Japanese: 遅さ, 遅慢, 緩慢; Latin: [[lentitudo]], [[tarditas]], [[segnitia]]; Latvian: lēnums; Norwegian: langsomhet; Old English: lætnes; Polish: powolność; Portuguese: [[lentidão]]; Romanian: lentoare; Russian: [[медлительность]]; Slovak: pomalosť; Spanish: [[lentitud]]; Swedish: långsamhet; Telugu: మెల్లన; Ukrainian: пові́льність
}}
}}

Latest revision as of 08:11, 24 September 2024

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for slowness - Opens in new window

substantive

P. βραδύτης, ἡ, σχολαιότης, ἡ.

delay: P. and V. μονή, ἡ, τριβή, ἡ, διατριβή, ἡ.

hesitation: P. and V. ὄκνος, ὁ; see delay.

of mind: P. and V. ἀμαθία, ἡ, P. βλακεία, ἡ (Plato), νώθεια, ἡ (Plato).

Translations

Catalan: lentitud; Czech: pomalost; Danish: langsomhed; Dutch: langzaamheid, traagheid; Esperanto: malrapideco; Finnish: hitaus; French: lenteur; Friulian: lentece; German: Langsamkeit, Trägheit; Greek: βραδύτητα; Ancient Greek: ἀτεραμνότης, βράδος, βραδυτής, βραδύτης, νώθεια, νωθρότης, τὸ βραδύ; Hebrew: איטיות; Hungarian: lassúság; Indonesian: kelambatan; Irish: leadrán; Italian: lentezza; Japanese: 遅さ, 遅慢, 緩慢; Latin: lentitudo, tarditas, segnitia; Latvian: lēnums; Norwegian: langsomhet; Old English: lætnes; Polish: powolność; Portuguese: lentidão; Romanian: lentoare; Russian: медлительность; Slovak: pomalosť; Spanish: lentitud; Swedish: långsamhet; Telugu: మెల్లన; Ukrainian: пові́льність