ὀνοματοποίησις: Difference between revisions
From LSJ
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
(9) |
mNo edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=onomatopoiisis | |Transliteration C=onomatopoiisis | ||
|Beta Code=o)nomatopoi/hsis | |Beta Code=o)nomatopoi/hsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, the [[coining of a name]] or [[coining of a word]], Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[Ναύσων]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0349.png Seite 349]] ἡ, das [[Wortbilden]], [[Namengeben]], Suid. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὀνομᾰτοποίησις''': ἡ, ὁ [[σχηματισμός]], ἡ [[ποίησις]] λέξεως, [[μάλιστα]] κατὰ μίμησιν φυσικοῦ ἤχου, Σουΐδ. ἐν λέξ. Ναύσων. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:27, 24 September 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, the coining of a name or coining of a word, Suid. s.v. Ναύσων.
German (Pape)
[Seite 349] ἡ, das Wortbilden, Namengeben, Suid.
Greek (Liddell-Scott)
ὀνομᾰτοποίησις: ἡ, ὁ σχηματισμός, ἡ ποίησις λέξεως, μάλιστα κατὰ μίμησιν φυσικοῦ ἤχου, Σουΐδ. ἐν λέξ. Ναύσων.
