ἀνεπίδεικτος: Difference between revisions
ἂν βούλησθε ἀκούειν καί μοι περιουσία ᾖ τοῦ ὕδατος → if you care to hear and if the water in the water-clock holds out, if you care to hear and if I have time enough for speaking
(4) |
mNo edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anepideiktos | |Transliteration C=anepideiktos | ||
|Beta Code=a)nepi/deiktos | |Beta Code=a)nepi/deiktos | ||
|Definition= | |Definition=ἀνεπίδεικτον,<br><span class="bld">A</span> [[not able to be shown]], Herophil. ap. S.E.''M.''11.50.<br><span class="bld">2</span> [[not exhibited]], IG7.3073.172 (Lebad.).<br><span class="bld">3</span> [[unsupported by proof]], αἰτία Gorg.''Pal.''4. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[no mostrado]] ἀνεπίδεικτον δὲ μηδὲν κατακλειέτω <i>IG</i> 7.3073.172 (Lebadea), cf. Sch.Pi.<i>O</i>.2.121a<br /><b class="num">•</b>[[no demostrado]] [[αἰτία]] Gorg.B 11a.4.<br /><b class="num">2</b> [[que no puede ser enseñado]] σοφία Herophil. en S.E.<i>M</i>.11.50.<br /><b class="num">3</b> [[no ostentoso]], [[sencillo]] [[ἀνεπίδεικτος]] ... καὶ [[ἄκομπος]] Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.241A<br /><b class="num">•</b>subst. [[τὸ ἀνεπίδεικτον]] = [[ausencia de ostentación]] Gr.Naz.M.35.1028A. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0224.png Seite 224]] ohne Prunk u. Schein, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0224.png Seite 224]] ohne Prunk u. Schein, Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνεπίδεικτος:''' [[не выставленный напоказ]] Sext. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνεπίδεικτος''': -ον, [[ἄνευ]] ἐπιδείξεως, Ἐρόφιλ. παρὰ Σέξτ. Ἐμπ. Μ.11. 50. | |lstext='''ἀνεπίδεικτος''': -ον, [[ἄνευ]] ἐπιδείξεως, Ἐρόφιλ. παρὰ Σέξτ. Ἐμπ. Μ.11. 50. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἀνεπίδεικτος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που δεν επιδεικνύεται, δεν αγαπά την [[επίδειξη]]<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που δεν μπορεί, δεν αξίζει να επιδειχθεί. | |mltxt=-η, -ο (Α [[ἀνεπίδεικτος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που δεν επιδεικνύεται, δεν αγαπά την [[επίδειξη]]<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που δεν μπορεί, δεν αξίζει να επιδειχθεί. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:23, 12 October 2024
English (LSJ)
ἀνεπίδεικτον,
A not able to be shown, Herophil. ap. S.E.M.11.50.
2 not exhibited, IG7.3073.172 (Lebad.).
3 unsupported by proof, αἰτία Gorg.Pal.4.
Spanish (DGE)
-ον
1 no mostrado ἀνεπίδεικτον δὲ μηδὲν κατακλειέτω IG 7.3073.172 (Lebadea), cf. Sch.Pi.O.2.121a
•no demostrado αἰτία Gorg.B 11a.4.
2 que no puede ser enseñado σοφία Herophil. en S.E.M.11.50.
3 no ostentoso, sencillo ἀνεπίδεικτος ... καὶ ἄκομπος Isid.Pel.Ep.M.78.241A
•subst. τὸ ἀνεπίδεικτον = ausencia de ostentación Gr.Naz.M.35.1028A.
German (Pape)
[Seite 224] ohne Prunk u. Schein, Sp.
Russian (Dvoretsky)
ἀνεπίδεικτος: не выставленный напоказ Sext.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνεπίδεικτος: -ον, ἄνευ ἐπιδείξεως, Ἐρόφιλ. παρὰ Σέξτ. Ἐμπ. Μ.11. 50.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἀνεπίδεικτος, -ον)
νεοελλ.
αυτός που δεν επιδεικνύεται, δεν αγαπά την επίδειξη
αρχ.
αυτός που δεν μπορεί, δεν αξίζει να επιδειχθεί.
