κρητίζω: Difference between revisions
προγράψαντες οὖν τά τε θεωρήματα καὶ τὰ ἐπιτάγματα τὰ χρεῖαν ἔχοντα εἰς τὰς ἀποδείξιας αὐτῶν μετὰ ταῦτα γραψοῦμές τοι τὰ προκείμενα → having therefore written at the beginning the theorems and the postulates that are necessary for their proofs, we will then write out for you the propositions
(21) |
m (Text replacement - " )" to ")") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=κρητίζω | |||
|Medium diacritics=κρητίζω | |||
|Low diacritics=κρητίζω | |||
|Capitals=ΚΡΗΤΙΖΩ | |||
|Transliteration A=krētízō | |||
|Transliteration B=krētizō | |||
|Transliteration C=kritizo | |||
|Beta Code=krhti/zw | |||
|Definition=(< [[Κρής]]) [[speak like a Cretan]], D.Chr. [11.23].<br><b class="num"></b>[[play the Cretan]], i.e. [[lie]], πρὸς [[Κρῆτας]] or [[Κρῆτα]] Κ. 'diamond cut diamond', Plb. 8.18.5, Plu. ''Aem.'' 23, ''Lys.'' 20. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=agir <i>ou</i> parler comme un Crétois, <i>càd</i> être fourbe, imposteur.<br />'''Étymologie:''' [[Κρής]]. | |btext=agir <i>ou</i> parler comme un Crétois, <i>càd</i> [[être fourbe]], [[imposteur]].<br />'''Étymologie:''' [[Κρής]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κρητίζω]] (Α) [[Κρης]]<br /><b>1.</b> [[μιλώ]] με κρητική [[προφορά]], [[μιλώ]] σαν [[Κρητικός]]<br /><b>2.</b> [[μιμούμαι]] τους Κρητικούς στα ψέματα<br /><b>3.</b> <b>παροιμ.</b> «[[προς]] Κρῆτα κρητίζειν» — το να απατά [[κάποιος]] τον απατεώνα. | |mltxt=[[κρητίζω]] (Α) [[Κρης]]<br /><b>1.</b> [[μιλώ]] με κρητική [[προφορά]], [[μιλώ]] σαν [[Κρητικός]]<br /><b>2.</b> [[μιμούμαι]] τους Κρητικούς στα ψέματα<br /><b>3.</b> <b>παροιμ.</b> «[[προς]] Κρῆτα κρητίζειν» — το να απατά [[κάποιος]] τον απατεώνα. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κρητίζω:''' действовать «по-критски», т. е. обманывать, плутовать (см. [[Κρής]] II) Plut., Anth. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κρητίζω [Κρήτη] ‘Cretenzisch spreken’, spreekw. bedriegen, liegen:. πρὸς Κρῆτα (ς) κρητίζειν boeven met boeven vangen Plut. Aem. 23.10. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:26, 13 October 2024
English (LSJ)
(< Κρής) speak like a Cretan, D.Chr. [11.23].
play the Cretan, i.e. lie, πρὸς Κρῆτας or Κρῆτα Κ. 'diamond cut diamond', Plb. 8.18.5, Plu. Aem. 23, Lys. 20.
French (Bailly abrégé)
agir ou parler comme un Crétois, càd être fourbe, imposteur.
Étymologie: Κρής.
Greek Monolingual
κρητίζω (Α) Κρης
1. μιλώ με κρητική προφορά, μιλώ σαν Κρητικός
2. μιμούμαι τους Κρητικούς στα ψέματα
3. παροιμ. «προς Κρῆτα κρητίζειν» — το να απατά κάποιος τον απατεώνα.
Russian (Dvoretsky)
κρητίζω: действовать «по-критски», т. е. обманывать, плутовать (см. Κρής II) Plut., Anth.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κρητίζω [Κρήτη] ‘Cretenzisch spreken’, spreekw. bedriegen, liegen:. πρὸς Κρῆτα (ς) κρητίζειν boeven met boeven vangen Plut. Aem. 23.10.
