οὐρανόροφος: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(c1) |
mNo edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ouranorofos | |Transliteration C=ouranorofos | ||
|Beta Code=ou)rano/rofos | |Beta Code=ou)rano/rofos | ||
|Definition= | |Definition=οὐρανόροφον, [[with vaulted ceiling]] or [[with vaulted canopy]], prob. cj. for [[οὐρανοφόρος]] in Ath.1.48f; v. [[οὐρανός]] ''ΙΙ''. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0417.png Seite 417]] mit einem Zeltdach überwölbt, [[σκηνή]], Ath. II, 48 f. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0417.png Seite 417]] mit einem Zeltdach überwölbt, [[σκηνή]], Ath. II, 48 f. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''οὐρᾰνόροφος''': ον (γραπτ. οὐραώρ-), ὁ ἔχων θολοειδῆ ὀροφήν, Ἀθήν. 48F ([[ἔνθα]] [[ὅμως]] τὰ ἄριστα Ἀντίγραφα ἔχουσιν οὐρανοφόρον)· ἴδε τὸ ἑπόμ. ΙΙ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[οὐρανόροφος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει θολωτή [[οροφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ουρανο</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὀροφή]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:35, 14 October 2024
English (LSJ)
οὐρανόροφον, with vaulted ceiling or with vaulted canopy, prob. cj. for οὐρανοφόρος in Ath.1.48f; v. οὐρανός ΙΙ.
German (Pape)
[Seite 417] mit einem Zeltdach überwölbt, σκηνή, Ath. II, 48 f.
Greek (Liddell-Scott)
οὐρᾰνόροφος: ον (γραπτ. οὐραώρ-), ὁ ἔχων θολοειδῆ ὀροφήν, Ἀθήν. 48F (ἔνθα ὅμως τὰ ἄριστα Ἀντίγραφα ἔχουσιν οὐρανοφόρον)· ἴδε τὸ ἑπόμ. ΙΙ.
Greek Monolingual
οὐρανόροφος, -ον (Α)
αυτός που έχει θολωτή οροφή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ουρανο- + ὀροφή.
