murinus: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(D_6) |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=murinus murina, murinum ADJ :: [[grey-mouse-coloured]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mūrīnus</b>: a, um, adj. mus,<br /><b>I</b> of mice, [[mouse]]- ( | |lshtext=<b>mūrīnus</b>: a, um, adj. mus,<br /><b>I</b> of mice, [[mouse]]- (ante-class. and [[post]]-Aug.): [[murinus]] [[color]], [[mouse]]-[[color]], Varr. ap. Non. 8, 2; Col. 6, 37, 6; Pall. 4, 13, 4: [[equus]], Varr. Sat. Men. 63, 13: [[sanguis]], Plin. 30, 9, 23, § 81: [[fimus]], id. 29, 6, 34, § 106: [[pellis]], id. 29, 6, 36, § 113: pelles, the skins of martens, ermines, etc., Just. 2, 2, 9: [[hordeum]], a [[kind]] of [[wild]] [[barley]], Plin. 22, 25, 65, § 135. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mūrīnus</b>, a, um ([[mus]]), de rat, de souris : Plin. 30, 81 || gris souris [couleur] : [[Varro]] Men. 358 ; Col. Rust. 6, 37, 6. | |gf=<b>mūrīnus</b>, a, um ([[mus]]), de rat, de souris : Plin. 30, 81 || gris souris [couleur] : [[Varro]] Men. 358 ; Col. Rust. 6, 37, 6.||gris souris [couleur] : [[Varro]] Men. 358 ; Col. Rust. 6, 37, 6. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=mūrīnus, a, um ([[mus]]), [[von]] Mäusen, Mäuse-, I) im allg.: [[sanguis]], Plin.: [[fimus]], Plin.: [[pellis]] m., Mäusefell, Plin., pelles murinae, [[Marder]]-, Hermelin- u. ähnliche Felle, Iustin.: [[hordeum]], Mäusegerste, Taubgerste, Katzenkorn (eine [[Art]] wilde [[Gerste]]), Plin.: [[auricula]], Mäuseöhrchen, eine [[Pflanze]], Scrib. Larg. – II) insbes., dem [[Aussehen]] [[nach]], mausgrau (eselsgrau), mausfahl, [[color]], Colum. 6, 37, 6. Pallad. 4, 13, 4: [[equus]], [[Varro]] [[sat]]. Men. 358. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=murinus, a, um. ''adj''. (''mus''.) :: 鼠者。Color murinus 鼠色者。Murinae pelles 鼠皮。Murinum hordeum 莠類。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:58, 15 October 2024
Latin > English
murinus murina, murinum ADJ :: grey-mouse-coloured
Latin > English (Lewis & Short)
mūrīnus: a, um, adj. mus,
I of mice, mouse- (ante-class. and post-Aug.): murinus color, mouse-color, Varr. ap. Non. 8, 2; Col. 6, 37, 6; Pall. 4, 13, 4: equus, Varr. Sat. Men. 63, 13: sanguis, Plin. 30, 9, 23, § 81: fimus, id. 29, 6, 34, § 106: pellis, id. 29, 6, 36, § 113: pelles, the skins of martens, ermines, etc., Just. 2, 2, 9: hordeum, a kind of wild barley, Plin. 22, 25, 65, § 135.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mūrīnus, a, um (mus), de rat, de souris : Plin. 30, 81 || gris souris [couleur] : Varro Men. 358 ; Col. Rust. 6, 37, 6.
Latin > German (Georges)
mūrīnus, a, um (mus), von Mäusen, Mäuse-, I) im allg.: sanguis, Plin.: fimus, Plin.: pellis m., Mäusefell, Plin., pelles murinae, Marder-, Hermelin- u. ähnliche Felle, Iustin.: hordeum, Mäusegerste, Taubgerste, Katzenkorn (eine Art wilde Gerste), Plin.: auricula, Mäuseöhrchen, eine Pflanze, Scrib. Larg. – II) insbes., dem Aussehen nach, mausgrau (eselsgrau), mausfahl, color, Colum. 6, 37, 6. Pallad. 4, 13, 4: equus, Varro sat. Men. 358.
Latin > Chinese
murinus, a, um. adj. (mus.) :: 鼠者。Color murinus 鼠色者。Murinae pelles 鼠皮。Murinum hordeum 莠類。
