αὐτοσίδηρος: Difference between revisions Search Google

From LSJ

Πάντως γὰρ ὁ σοφὸς εὐτελείας ἀνέχεται → Vel vilitatem, sapiens qui sit, sustinet → Auf jeden Fall erträgt der Weise Einfachheit

Menander, Monostichoi, 458
(1a)
m (Text replacement - ",," to ",")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aftosidiros
|Transliteration C=aftosidiros
|Beta Code=au)tosi/dhros
|Beta Code=au)tosi/dhros
|Definition=[ῐ], Dor. -ᾱρος,, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of sheeriron</b>, <b class="b3">ἅμιλλα αὐ</b>. 'with cold steel', <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>356</span> (lyr.).</span>
|Definition=[ῐ], Dor. αὐτοσίδαρος, ον, [[of sheer iron]], <b class="b3">ἅμιλλα αὐ.</b> 'with cold steel', E.''Hel.''356 (lyr.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0402.png Seite 402]] ganz von Eisen, Eur. Hel. 356.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0402.png Seite 402]] ganz von Eisen, Eur. Hel. 356.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[tout de fer]].<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[σίδηρος]].
}}
{{elru
|elrutext='''αὐτοσίδηρος:''' [[весь из железа]]: [[ἅμιλλα]] αὐ. Eur. удар железом.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''αὐτοσίδηρος''': -ον, ἐξ [[αὐτοῦ]] τοῦ σιδήρου, [[σιδηροῦς]], [[ἅμιλλα]] αὐτ., [[κτύπημα]] ξίφους, Εὐρ. Ἑλ. 356.
|lstext='''αὐτοσίδηρος''': -ον, ἐξ [[αὐτοῦ]] τοῦ σιδήρου, [[σιδηροῦς]], [[ἅμιλλα]] αὐτ., [[κτύπημα]] ξίφους, Εὐρ. Ἑλ. 356.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />tout de fer.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[σίδηρος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''αὐτοσίδηρος:''' [ῐ], -ον, αυτός που προέρχεται από καθαρό σίδηρο, το [[χτύπημα]] του ξίφους, σε Ευρ.
|lsmtext='''αὐτοσίδηρος:''' [ῐ], -ον, αυτός που προέρχεται από καθαρό σίδηρο, το [[χτύπημα]] του ξίφους, σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''αὐτοσίδηρος:''' весь из железа: [[ἅμιλλα]] αὐ. Eur. удар железом.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />of [[sheer]] [[iron]], with [[stroke]] of [[sword]], Eur.
|mdlsjtxt=of [[sheer]] [[iron]], with [[stroke]] of [[sword]], Eur.
}}
}}

Latest revision as of 10:05, 16 October 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτοσίδηρος Medium diacritics: αὐτοσίδηρος Low diacritics: αυτοσίδηρος Capitals: ΑΥΤΟΣΙΔΗΡΟΣ
Transliteration A: autosídēros Transliteration B: autosidēros Transliteration C: aftosidiros Beta Code: au)tosi/dhros

English (LSJ)

[ῐ], Dor. αὐτοσίδαρος, ον, of sheer iron, ἅμιλλα αὐ. 'with cold steel', E.Hel.356 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 402] ganz von Eisen, Eur. Hel. 356.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
tout de fer.
Étymologie: αὐτός, σίδηρος.

Russian (Dvoretsky)

αὐτοσίδηρος: весь из железа: ἅμιλλα αὐ. Eur. удар железом.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτοσίδηρος: -ον, ἐξ αὐτοῦ τοῦ σιδήρου, σιδηροῦς, ἅμιλλα αὐτ., κτύπημα ξίφους, Εὐρ. Ἑλ. 356.

Greek Monolingual

αὐτοσίδηρος, -ον (Α)
φρ. «ἅμιλλα αὐτοσίδηρος» — μονομαχία με σιδερένιο σπαθί (Ευρ.).

Greek Monotonic

αὐτοσίδηρος: [ῐ], -ον, αυτός που προέρχεται από καθαρό σίδηρο, το χτύπημα του ξίφους, σε Ευρ.

Middle Liddell

of sheer iron, with stroke of sword, Eur.