τεναγῖτις: Difference between revisions
From LSJ
Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
(4b) |
m (Text replacement - ",," to ",") |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tenagitis | |Transliteration C=tenagitis | ||
|Beta Code=tenagi=tis | |Beta Code=tenagi=tis | ||
|Definition=ιδος, fem. Adj. | |Definition=ιδος, fem. Adj. [[shallow]], AP9.551 (Antiphil.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίτιδος<br /><i>adj. f.</i><br />[[qui forme des bas-fonds]].<br />'''Étymologie:''' [[τέναγος]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ιδος, fem. zu [[τεναγίτης]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τενᾰγῖτις:''' ιδος adj. f обмелевшая, мелководная (ἅλς Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τενᾰγῖτις''': -ιδος, θηλ. ἐπίθετ., [[ἀβαθής]], «ῥηχή» | |lstext='''τενᾰγῖτις''': -ιδος, θηλ. ἐπίθετ., [[ἀβαθής]], «ῥηχή», τεναγῖτιν... εἰς ἅλα Ἀνθ. Π. 9. 551. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ίτιδος, ἡ, Α<br /><b>επίθ.</b> [[αβαθής]], ρηχή ( | |mltxt=-ίτιδος, ἡ, Α<br /><b>επίθ.</b> [[αβαθής]], ρηχή («τεναγῖτιν ὅτ' εἰς ἅλα [[κῶλον]] ἐλαφρὸν στήσας», <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τέναγος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ῖτις</i> ([[πρβλ]]. [[τεμενῖτις]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τενᾰγῖτις:''' -ιδος, θηλ. επίθ., [[αβαθής]], ρηχή, σε Ανθ. | |lsmtext='''τενᾰγῖτις:''' -ιδος, θηλ. επίθ., [[αβαθής]], ρηχή, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=τενᾰγῖτις, ιδος,<br />fem. adj. [[shallow]], Anth. [from τένᾰγος] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:05, 16 October 2024
English (LSJ)
ιδος, fem. Adj. shallow, AP9.551 (Antiphil.).
French (Bailly abrégé)
ίτιδος
adj. f.
qui forme des bas-fonds.
Étymologie: τέναγος.
German (Pape)
ιδος, fem. zu τεναγίτης.
Russian (Dvoretsky)
τενᾰγῖτις: ιδος adj. f обмелевшая, мелководная (ἅλς Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
τενᾰγῖτις: -ιδος, θηλ. ἐπίθετ., ἀβαθής, «ῥηχή», τεναγῖτιν... εἰς ἅλα Ἀνθ. Π. 9. 551.
Greek Monolingual
-ίτιδος, ἡ, Α
επίθ. αβαθής, ρηχή («τεναγῖτιν ὅτ' εἰς ἅλα κῶλον ἐλαφρὸν στήσας», Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τέναγος + επίθημα -ῖτις (πρβλ. τεμενῖτις)].
Greek Monotonic
τενᾰγῖτις: -ιδος, θηλ. επίθ., αβαθής, ρηχή, σε Ανθ.
Middle Liddell
τενᾰγῖτις, ιδος,
fem. adj. shallow, Anth. [from τένᾰγος]
