κατακρυφή: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(nl) |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katakryfi | |Transliteration C=katakryfi | ||
|Beta Code=katakrufh/ | |Beta Code=katakrufh/ | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[means of concealment]], <b class="b3">οὐ γὰρ ἔχω κ.</b> [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''218 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1357.png Seite 1357]] ἡ, das Verbergen, übertr., οὐ γὰρ ἔχω κατακρυφάν Soph. O. C. 218, was Suid. erkl. ἀποφυγὴν τοῦ μὴ εἰπεῖν, Ausflucht. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1357.png Seite 1357]] ἡ, das Verbergen, übertr., οὐ γὰρ ἔχω κατακρυφάν Soph. O. C. 218, was Suid. erkl. ἀποφυγὴν τοῦ μὴ εἰπεῖν, Ausflucht. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ῆς (ἡ) :<br />[[dissimulation]].<br />'''Étymologie:''' [[κατακρύπτω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατα-κρυφή -ῆς, ἡ [κατα- κρύπτω] [[schuilplaats]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''κατακρυφή:''' ἡ скрывание, сокрытие, утайка: οὐκ [[ἔχω]] κατακρυφάν Soph. я не хочу (больше) скрываться. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''κατακρῠφή:''' ἡ, [[απόκρυψη]], [[συγκάλυψη]]· [[πρόφαση]], [[πρόσχημα]], [[υπεκφυγή]], σε Σοφ. | |lsmtext='''κατακρῠφή:''' ἡ, [[απόκρυψη]], [[συγκάλυψη]]· [[πρόφαση]], [[πρόσχημα]], [[υπεκφυγή]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κατακρῠφή''': ἡ, = [[κατάκρυψις]], μεταφ., [[ὑπεκφυγή]], Σοφ. Ο. Κ. 218 (ἀποφυγὴ τοῦ μὴ εἰπεῖν, Σχόλ.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=κατακρῠφή, ἡ, [from [[κατακρύπτω]]<br />[[concealment]]: a [[subterfuge]], Soph. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:47, 20 October 2024
English (LSJ)
ἡ, means of concealment, οὐ γὰρ ἔχω κ. S.OC218 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1357] ἡ, das Verbergen, übertr., οὐ γὰρ ἔχω κατακρυφάν Soph. O. C. 218, was Suid. erkl. ἀποφυγὴν τοῦ μὴ εἰπεῖν, Ausflucht.
French (Bailly abrégé)
ῆς (ἡ) :
dissimulation.
Étymologie: κατακρύπτω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-κρυφή -ῆς, ἡ [κατα- κρύπτω] schuilplaats.
Russian (Dvoretsky)
κατακρυφή: ἡ скрывание, сокрытие, утайка: οὐκ ἔχω κατακρυφάν Soph. я не хочу (больше) скрываться.
Greek Monolingual
κατακρυφή, ἡ (Α) κατακρύπτω
1. τρόπος απόκρυψης
2. υπεκφυγή («ἀλλ' ἐρῶ
οὐ γὰρ ἔχω κατακρυφάν», Σοφ.).
Greek Monotonic
κατακρῠφή: ἡ, απόκρυψη, συγκάλυψη· πρόφαση, πρόσχημα, υπεκφυγή, σε Σοφ.
Greek (Liddell-Scott)
κατακρῠφή: ἡ, = κατάκρυψις, μεταφ., ὑπεκφυγή, Σοφ. Ο. Κ. 218 (ἀποφυγὴ τοῦ μὴ εἰπεῖν, Σχόλ.).
Middle Liddell
κατακρῠφή, ἡ, [from κατακρύπτω
concealment: a subterfuge, Soph.
