δαφνώδης: Difference between revisions
Χρυσὸς δ' ἀνοίγει πάντα κἂν ᾍδου (κἀίδου) (καὶ χαλκᾶς) πύλας → Aurum omnia aperit, inferûm portas quoque → Gold öffnet jedes Tor sogar der Unterwelt | Gold öffnet alles, jedes Tor sogar aus Erz
(big3_10) |
|||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dafnodis | |Transliteration C=dafnodis | ||
|Beta Code=dafnw/dhs | |Beta Code=dafnw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=δαφνῶδες,<br><span class="bld">A</span> [[bay-wooded]], γύαλα [[Euripides|E.]]''[[Ion]]''76.<br><span class="bld">II</span> [[like bay]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 9.10.1. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[semejante al laurel]] φύλλον Thphr.<i>HP</i> 9.10.1.<br /><b class="num">2</b> [[abundante en laurel]], [[lleno de laureles]] δαφνώδη γύαλα ref. al áditon de Delfos, E.<i>Io</i> 76. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0525.png Seite 525]] ες, = [[δαφνοειδής]], Theophr.; γύαλα, mit Lorbeer bewachsen, Eur. Ion 76. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0525.png Seite 525]] ες, = [[δαφνοειδής]], Theophr.; γύαλα, mit Lorbeer bewachsen, Eur. Ion 76. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br /><b>1</b> [[semblable au laurier]];<br /><b>2</b> [[paré de lauriers]].<br />'''Étymologie:''' [[δάφνη]], -ωδης. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δαφνώδης -ες [δάφνη] [[vol met laurieren]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δαφνώδης:''' [[поросший лавровыми деревьями]] (γύαλα Eur.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ες (AM [[δαφνώδης]], -ες) [[δάφνη]]<br /><b>1.</b> [[γεμάτος]] δάφνες<br /><b>2.</b> [[δαφνοειδής]], όμοιος με [[δάφνη]] ή με φύλλα δάφνης<br /><b>νεοελλ.</b><br />(<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>δαφνώδη</i>, τα<br />τα δαφνοειδή, οι [[δαφνίδες]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δαφνώδης:''' -ες ([[εἶδος]]), όμοιος με [[δάφνη]], [[δαφνοειδής]], σε Ευρ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δαφνώδης''': -ες, = [[δαφνοειδής]], [[πλήρης]] δάφνης, γύαλα Εὐρ. Ἴωνι 76. | |lstext='''δαφνώδης''': -ες, = [[δαφνοειδής]], [[πλήρης]] δάφνης, γύαλα Εὐρ. Ἴωνι 76. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[εἶδος]]<br />like [[laurel]]: [[laurelled]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:36, 25 October 2024
English (LSJ)
δαφνῶδες,
A bay-wooded, γύαλα E.Ion76.
II like bay, Thphr. HP 9.10.1.
Spanish (DGE)
-ες
1 semejante al laurel φύλλον Thphr.HP 9.10.1.
2 abundante en laurel, lleno de laureles δαφνώδη γύαλα ref. al áditon de Delfos, E.Io 76.
German (Pape)
[Seite 525] ες, = δαφνοειδής, Theophr.; γύαλα, mit Lorbeer bewachsen, Eur. Ion 76.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
1 semblable au laurier;
2 paré de lauriers.
Étymologie: δάφνη, -ωδης.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δαφνώδης -ες [δάφνη] vol met laurieren.
Russian (Dvoretsky)
δαφνώδης: поросший лавровыми деревьями (γύαλα Eur.).
Greek Monolingual
-ες (AM δαφνώδης, -ες) δάφνη
1. γεμάτος δάφνες
2. δαφνοειδής, όμοιος με δάφνη ή με φύλλα δάφνης
νεοελλ.
(το ουδ. πληθ. ως ουσ.) δαφνώδη, τα
τα δαφνοειδή, οι δαφνίδες.
Greek Monotonic
δαφνώδης: -ες (εἶδος), όμοιος με δάφνη, δαφνοειδής, σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
δαφνώδης: -ες, = δαφνοειδής, πλήρης δάφνης, γύαλα Εὐρ. Ἴωνι 76.
