κυδίων: Difference between revisions
From LSJ
Θησεύς τινʹ ἡμάρτηκεν ἐς σʹ ἁμαρτίαν; (Euripides, Hippolytus 319) → Hath Theseus wronged thee in any wise?
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
|||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | {{LSJ2 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=κῡδίων | ||
|Medium diacritics=κυδίων | |Medium diacritics=κυδίων | ||
|Low diacritics=κυδίων | |Low diacritics=κυδίων | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kydion | |Transliteration C=kydion | ||
|Beta Code=kudi/wn | |Beta Code=kudi/wn | ||
|Definition=v. | |Definition=[ῑ], ον, gen. ονος, [[τί μοι ζῆν δῆτα κύδιον]]; [[what profits it me to live]]? [[Euripides|E.]]''[[Alcestis|Alc.]]''960 ([[si vera lectio|s.v.l.]]), cf. ''Andr.''639 ([[varia lectio|v.l.]] [[κύδιστος|κύδιστον]]). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />plus avantageux.<br />'''Étymologie:''' [[κῦδος | |btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[plus avantageux]].<br />'''Étymologie:''' [[κῦδος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κῡδίων:''' 2, gen. ονος [compar. к [[κυδρός]] более славный, (более) стоящий: τί μοι | |elrutext='''κῡδίων:''' 2, gen. ονος [compar. к [[κυδρός]] [[более славный]], (более) [[стоящий]]: [[τί μοι ζῆν κύδιον]]; Eur. [[к чему мне жить]]? | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κυδίων -ον en κύδιστος -η -ον comp. en superl. van κυδρός. | |elnltext=κυδίων -ον en [[κύδιστος]] -η -ον comp. en superl. van [[κυδρός]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=[ῡ], ον, Kompar. von [[κῦδος]]: s. [[κύδιστος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:58, 25 October 2024
English (LSJ)
[ῑ], ον, gen. ονος, τί μοι ζῆν δῆτα κύδιον; what profits it me to live? E.Alc.960 (s.v.l.), cf. Andr.639 (v.l. κύδιστον).
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
plus avantageux.
Étymologie: κῦδος.
Russian (Dvoretsky)
κῡδίων: 2, gen. ονος [compar. к κυδρός более славный, (более) стоящий: τί μοι ζῆν κύδιον; Eur. к чему мне жить?
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κυδίων -ον en κύδιστος -η -ον comp. en superl. van κυδρός.
