οἰωνόθροος: Difference between revisions
κακοὶ μάρτυρες ἀνθρώποισιν ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα βαρβάρους ψυχὰς ἐχόντων → eyes and ears are poor witnesses for men if their souls do not understand the language (Heraclitus Phil.: Fr. B 107; Testimonia: Fragment 16, line 6)
(Bailly1_4) |
|||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oionothroos | |Transliteration C=oionothroos | ||
|Beta Code=oi)wno/qroos | |Beta Code=oi)wno/qroos | ||
|Definition= | |Definition=οἰωνόθροον, [[of the cry of birds]], <b class="b3">οἰ. γόος</b> [[the]] wailing [[cry of birds]],[[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''56(anap.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui retentit du chant des oiseaux]].<br />'''Étymologie:''' [[οἰωνός]], [[θρέω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[γόος]], <i>von [[Vögeln]] ertönende, erhobene [[Klage]]</i>, Aesch. <i>Ag</i>. 56. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''οἰωνόθροος:''' [[издаваемый птицами]], [[птичий]] ([[γόος]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οἰωνόθροος''': -ον, ὁ ἀνήκων εἰς τὴν κραυγὴν τῶν πτηνῶν, οἰ. [[γόος]], ἡ γοερὰ κραυγὴ τῶν πτηνῶν, Αἰσχύλ. Ἀγ. 56. | |lstext='''οἰωνόθροος''': -ον, ὁ ἀνήκων εἰς τὴν κραυγὴν τῶν πτηνῶν, οἰ. [[γόος]], ἡ γοερὰ κραυγὴ τῶν πτηνῶν, Αἰσχύλ. Ἀγ. 56. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''οἰωνόθροος:''' -ον, αυτός που ανήκει στην [[κραυγή]] των πουλιών, οἰωνοθρόος [[γόος]], θρηνητική [[κραυγή]] των πουλιών, σε Αισχύλ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=οἰωνό-θρους, ουν,<br />of the cry of birds, οἰ. [[γόος]] the [[wailing]] cry of birds, Aesch. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:01, 29 October 2024
English (LSJ)
οἰωνόθροον, of the cry of birds, οἰ. γόος the wailing cry of birds,A.Ag.56(anap.).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui retentit du chant des oiseaux.
Étymologie: οἰωνός, θρέω.
German (Pape)
γόος, von Vögeln ertönende, erhobene Klage, Aesch. Ag. 56.
Russian (Dvoretsky)
οἰωνόθροος: издаваемый птицами, птичий (γόος Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
οἰωνόθροος: -ον, ὁ ἀνήκων εἰς τὴν κραυγὴν τῶν πτηνῶν, οἰ. γόος, ἡ γοερὰ κραυγὴ τῶν πτηνῶν, Αἰσχύλ. Ἀγ. 56.
Greek Monotonic
οἰωνόθροος: -ον, αυτός που ανήκει στην κραυγή των πουλιών, οἰωνοθρόος γόος, θρηνητική κραυγή των πουλιών, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
οἰωνό-θρους, ουν,
of the cry of birds, οἰ. γόος the wailing cry of birds, Aesch.
