εὐκαρπία: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efkarpia | |Transliteration C=efkarpia | ||
|Beta Code=eu)karpi/a | |Beta Code=eu)karpi/a | ||
|Definition=ἡ, [[fruitfulness]], IG12.76.45, Arist.''Fr.''252, [[Theophrastus]] ''CP''2.1.2; cf. [[εὐκάρπεια]]. | |Definition=ἡ, [[fruitfulness]], IG12.76.45, Arist.''Fr.''252, [[Theophrastus|Thphr.]] ''CP''2.1.2; cf. [[εὐκάρπεια]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1073.png Seite 1073]] ἡ, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1073.png Seite 1073]] ἡ, Reichtum an Früchten, Fruchtbarkeit, Theophr. u. Folgde. S. ε ὐκάρπεια. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 07:28, 2 November 2024
English (LSJ)
ἡ, fruitfulness, IG12.76.45, Arist.Fr.252, Thphr. CP2.1.2; cf. εὐκάρπεια.
German (Pape)
[Seite 1073] ἡ, Reichtum an Früchten, Fruchtbarkeit, Theophr. u. Folgde. S. ε ὐκάρπεια.
Russian (Dvoretsky)
εὐκαρπία: ἡ Arst., Plut. = εὐκάρπεια.
Greek (Liddell-Scott)
εὐκαρπία: ἡ, ἀφθονία καρποῦ, καρποφορία, Ἀριστ. Ἀποσπ. 240, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 2. 1, 2: - εὐκάρπεια, ἐν Εὐρ. Τρῳ. 217, κατὰ τὸν Burges.
Greek Monolingual
η (ΑΜ εὐκαρπία) εύκαρπος
η παραγωγή άφθονων καρπών, η ευφορία («πρὸς εὐβλαστίαν καὶ εὐκαρπίαν», Θεόφρ.)
αρχ.
καλή σοδειά.
