σβέσις: Difference between revisions
Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιόν ἐστ' οἰκίας → Honesta mulier est gubernaculum domus → Des Hauses Steuerruder ist die brave Frau
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") |
|||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=svesis | |Transliteration C=svesis | ||
|Beta Code=sbe/sis | |Beta Code=sbe/sis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[quenching]], [[putting out]], or (from Pass.) [[extinction]], πυρὸς σ. καὶ μάρανσις Arist.''Resp.''474b14, cf. ''Juv.''469b23, [[Theophrastus|Thphr.]] ''Ign.'' 60, D.H.2.67; opp. [[διάλαμψις]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''370a24; <b class="b3">κατὰ τὴν σ.</b> while [[cooling]], Dsc.1.100.<br><span class="bld">II</span> metaph., [[cancellation]], δίκης ''PLond.''5.1708.248 (vi A.D.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[extinction]].<br />'''Étymologie:''' [[σβέννυμι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σβέσις''': ἡ, τὸ κατασβεννύναι, [[κατάσβεσις]] ἢ (ἐκ τοῦ παθητ.) «σβήσιμον», τὸ κατασβέννυσθαι, πυρὸς [[μάρανσις]] καὶ [[σβέσις]] Ἀριστ. π. Ἀναπν. 8, 4· [[σβέσις]] καὶ φθορὰ Πλούτ. Λύσ. 8· πρβλ. Ἰουβεν. 5, 1· τὸ ἀντίθετον τῷ [[διάλαμψις]], ὁ αὐτ. ἐν Μετεωρ. 2. 9, 19. | |lstext='''σβέσις''': ἡ, τὸ [[κατασβεννύναι]], [[κατάσβεσις]] ἢ (ἐκ τοῦ παθητ.) «σβήσιμον», τὸ κατασβέννυσθαι, πυρὸς [[μάρανσις]] καὶ [[σβέσις]] Ἀριστ. π. Ἀναπν. 8, 4· [[σβέσις]] καὶ φθορὰ Πλούτ. Λύσ. 8· πρβλ. Ἰουβεν. 5, 1· τὸ ἀντίθετον τῷ [[διάλαμψις]], ὁ αὐτ. ἐν Μετεωρ. 2. 9, 19. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=ἡ, <i>das [[Auslöschen]]</i>, und intr., <i>das [[Erlöschen]]</i>; Arist. <i>[[respir]]</i>. 8; καὶ [[φθορά]], Plut. <i>Lys</i>. 8, [[öfter]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σβέσις:''' εως ἡ гашение, тушение или угасание, потухание Arst., Plut. | |elrutext='''σβέσις:''' εως ἡ [[гашение]], [[тушение]] или [[угасание]], [[потухание]] Arst., Plut. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=σβέσις -εως, ἡ [σβέννυμι] [[het blussen]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:31, 2 November 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ,
A quenching, putting out, or (from Pass.) extinction, πυρὸς σ. καὶ μάρανσις Arist.Resp.474b14, cf. Juv.469b23, Thphr. Ign. 60, D.H.2.67; opp. διάλαμψις, Arist.Mete.370a24; κατὰ τὴν σ. while cooling, Dsc.1.100.
II metaph., cancellation, δίκης PLond.5.1708.248 (vi A.D.).
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
extinction.
Étymologie: σβέννυμι.
Greek (Liddell-Scott)
σβέσις: ἡ, τὸ κατασβεννύναι, κατάσβεσις ἢ (ἐκ τοῦ παθητ.) «σβήσιμον», τὸ κατασβέννυσθαι, πυρὸς μάρανσις καὶ σβέσις Ἀριστ. π. Ἀναπν. 8, 4· σβέσις καὶ φθορὰ Πλούτ. Λύσ. 8· πρβλ. Ἰουβεν. 5, 1· τὸ ἀντίθετον τῷ διάλαμψις, ὁ αὐτ. ἐν Μετεωρ. 2. 9, 19.
German (Pape)
ἡ, das Auslöschen, und intr., das Erlöschen; Arist. respir. 8; καὶ φθορά, Plut. Lys. 8, öfter.
Russian (Dvoretsky)
σβέσις: εως ἡ гашение, тушение или угасание, потухание Arst., Plut.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σβέσις -εως, ἡ [σβέννυμι] het blussen.
