ἀτταγήν: Difference between revisions
Ῥᾴθυμος ἐὰν ᾖς, πλούσιος πένης ἔσῃ → Si dives es pigerque, mox iners eris → Dein Leichtsinn macht alsbald dich arm, seist du auch reich
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=attagin | |Transliteration C=attagin | ||
|Beta Code=a)ttagh/n | |Beta Code=a)ttagh/n | ||
|Definition=ῆνος, ὁ, | |Definition=ῆνος, ὁ, = [[ἀτταγᾶς]], Phoenicid.2.5, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''617b25, 633b1, [[Theophrastus|Thphr.]] ''Fragmenta'' 180. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[ἀτταγᾶς]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0389.png Seite 389]] ῆνος, ὁ, dasselbe, com. Ath. XIV, 652 d; Arist. H. A. 10, 36, von Atticisten verworfen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0389.png Seite 389]] ῆνος, ὁ, dasselbe, com. Ath. XIV, 652 d; Arist. H. A. 10, 36, von Atticisten verworfen. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆνος (ὁ) :<br />francolin (attagen Ionicus), <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' c. [[ἀτταγᾶς]]. | |btext=ῆνος (ὁ) :<br />francolin (attagen Ionicus), <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' c. [[ἀτταγᾶς]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἀττᾰγήν:''' ῆνος ὁ зоол. предполож. франколин (Tetrao bonasia) Arst. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀτταγήν''': ῆνος, ὁ, πτηνὸν κατὰ τὸ φαινόμενον διάφορον τοῦ ἀτταγᾶ, πιθ. [[εἶδος]] μελεαγρίδος, tetrao orientalis, Φοινικίδης ἐν «Μισουμένῃ» 1. Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 9. 26· τάσσεται μετὰ τῶν κονιστικῶν ὀρνίθων, τῶν ὀρνίθων... ὅσοι μὲν μὴ πτητικοί, ἀλλ’ ἐπίγειοι, κονιστικοί, [[οἷον]] ἀλεκτορίς, [[πέρδιξ]], [[ἀτταγήν]]..., φασιανὸς ὁ αὐτ. 9. 50 ἐν τέλει· attagen Ionicus, περιζήτητον [[λίχνευμα]] παρὰ Ρωμαίοις, Ὁράτ. Ἐπῳδ. 2. 54, πρβλ. Μαρτιάλιν 13. 61: ― ὑποκορ. ἀτταγηνάριον, τό, Χοιροβ. 1. 43. | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀτταγήν:''' -ῆνος, ὁ, [[πτηνό]], πιθ. είδος αγριόγαλου, Λατ. [[attagen]] [[Ionicus]], σε Οράτ. | |lsmtext='''ἀτταγήν:''' -ῆνος, ὁ, [[πτηνό]], πιθ. είδος αγριόγαλου, Λατ. [[attagen]] [[Ionicus]], σε Οράτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=a [[bird]], prob. a [[kind]] of grouse, [[attagen]] [[Ionicus]], Hor. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:37, 2 November 2024
English (LSJ)
ῆνος, ὁ, = ἀτταγᾶς, Phoenicid.2.5, Arist.HA617b25, 633b1, Thphr. Fragmenta 180.
Spanish (DGE)
v. ἀτταγᾶς.
German (Pape)
[Seite 389] ῆνος, ὁ, dasselbe, com. Ath. XIV, 652 d; Arist. H. A. 10, 36, von Atticisten verworfen.
French (Bailly abrégé)
ῆνος (ὁ) :
francolin (attagen Ionicus), oiseau.
Étymologie: c. ἀτταγᾶς.
Russian (Dvoretsky)
ἀττᾰγήν: ῆνος ὁ зоол. предполож. франколин (Tetrao bonasia) Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἀτταγήν: ῆνος, ὁ, πτηνὸν κατὰ τὸ φαινόμενον διάφορον τοῦ ἀτταγᾶ, πιθ. εἶδος μελεαγρίδος, tetrao orientalis, Φοινικίδης ἐν «Μισουμένῃ» 1. Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 9. 26· τάσσεται μετὰ τῶν κονιστικῶν ὀρνίθων, τῶν ὀρνίθων... ὅσοι μὲν μὴ πτητικοί, ἀλλ’ ἐπίγειοι, κονιστικοί, οἷον ἀλεκτορίς, πέρδιξ, ἀτταγήν..., φασιανὸς ὁ αὐτ. 9. 50 ἐν τέλει· attagen Ionicus, περιζήτητον λίχνευμα παρὰ Ρωμαίοις, Ὁράτ. Ἐπῳδ. 2. 54, πρβλ. Μαρτιάλιν 13. 61: ― ὑποκορ. ἀτταγηνάριον, τό, Χοιροβ. 1. 43.
Greek Monotonic
ἀτταγήν: -ῆνος, ὁ, πτηνό, πιθ. είδος αγριόγαλου, Λατ. attagen Ionicus, σε Οράτ.
