κοιρανίδης: Difference between revisions
From LSJ
Θυμοῦ κρατῆσαι κἀπιθυμίας καλόν → Res pulchra et iram et cupiditatem vincere → Den Zorn zu bändigen und die Begier ist schön
m (Text replacement - "ί˘" to "ῐ́") |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=κοιρᾰνῐ́δης | ||
|Medium diacritics=κοιρανίδης | |Medium diacritics=κοιρανίδης | ||
|Low diacritics=κοιρανίδης | |Low diacritics=κοιρανίδης | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koiranidis | |Transliteration C=koiranidis | ||
|Beta Code=koirani/dhs | |Beta Code=koirani/dhs | ||
|Definition=[ | |Definition=[νῐ], ου, ὁ, [[member of a ruling house]], [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''940 (anap., pl.), ''Sammelb.''5829 (pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1470.png Seite 1470]] ὁ, = [[κοίρανος]], Soph. Ant. 931, der Machthaber. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1470.png Seite 1470]] ὁ, = [[κοίρανος]], Soph. Ant. 931, der Machthaber. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ου (ὁ) :<br />[[fils de roi]], [[prince]].<br />'''Étymologie:''' [[κοίρανος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κοιρανίδης -ου, ὁ [κοίρανος] [[machthebber]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''κοιρᾰνίδης:''' ου (ῐδ) ὁ [[правитель]], [[царь]] (Θήβης Soph.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κοιρανίδης]], ὁ (Α)<br />[[μέλος]] ηγεμονικού οίκου, [[άρχοντας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κοίρανος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίδης</i> ( | |mltxt=[[κοιρανίδης]], ὁ (Α)<br />[[μέλος]] ηγεμονικού οίκου, [[άρχοντας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κοίρανος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίδης</i> ([[πρβλ]]. [[δραπετίδης]], [[ηγεμονίδης]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κοιρᾰνίδης:''' [νῐ], -ου, ὁ, = [[κοίρανος]], σε Σοφ. | |lsmtext='''κοιρᾰνίδης:''' [νῐ], -ου, ὁ, = [[κοίρανος]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κοιρᾰνίδης''': νῐ, ου, ὁ, = [[κοίρανος]], Σοφ. Ἀντ. 940. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κοιρᾰνῐ́δης, ου, = [[κοίρανος]], Soph.] | |mdlsjtxt=κοιρᾰνῐ́δης, ου, = [[κοίρανος]], Soph.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:44, 13 November 2024
English (LSJ)
[νῐ], ου, ὁ, member of a ruling house, S.Ant.940 (anap., pl.), Sammelb.5829 (pl.).
German (Pape)
[Seite 1470] ὁ, = κοίρανος, Soph. Ant. 931, der Machthaber.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
fils de roi, prince.
Étymologie: κοίρανος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κοιρανίδης -ου, ὁ [κοίρανος] machthebber.
Russian (Dvoretsky)
κοιρᾰνίδης: ου (ῐδ) ὁ правитель, царь (Θήβης Soph.).
Greek Monolingual
κοιρανίδης, ὁ (Α)
μέλος ηγεμονικού οίκου, άρχοντας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοίρανος + κατάλ. -ίδης (πρβλ. δραπετίδης, ηγεμονίδης)].
Greek Monotonic
κοιρᾰνίδης: [νῐ], -ου, ὁ, = κοίρανος, σε Σοφ.
Greek (Liddell-Scott)
κοιρᾰνίδης: νῐ, ου, ὁ, = κοίρανος, Σοφ. Ἀντ. 940.
Middle Liddell
κοιρᾰνῐ́δης, ου, = κοίρανος, Soph.]
