εὔθροος: Difference between revisions
From LSJ
mNo edit summary |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eythroos | |Transliteration C=eythroos | ||
|Beta Code=eu)/qroos | |Beta Code=eu)/qroos | ||
|Definition=Ep. ἐύθροος, ον, | |Definition=Ep. [[ἐύθροος]], ον, [[loud-sounding]], Opp.''C.''3.285, ''AP''6.39 (Arch.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1069.png Seite 1069]] ep. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1069.png Seite 1069]] ep. ἐΰθροος, wohl-, lauttönend, τύμπανα Opp. C. 3, 285; [[κερκίς]] Archi. 11 (VI, 39); [[ἐπίβαθρον]] Iul. Aeg. 37 (IX, 661). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οος, οον;<br />[[harmonieux]], [[sonore]].<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[θρέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὔθροος:'''<br /><b class="num">1</b> [[звучный]], [[певучий]] ([[κερκίς]] Anth.);<br /><b class="num">2</b> [[оглашаемый пением]] (ὀρνίθων [[ἐπίβαθρον]] Anth.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὔθρους]], εὔθρουν και [[ἐΰθροος]], -ον (Α)<br />αυτός που ηχεί [[δυνατά]] ή καλά («εὔθροα τύμπανα»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[θρους]]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὔθροος''': Ἐπικ. ἐΰθροος, ον, [[εὔηχος]], Ὀππ. Κ. 5. 285, Ἀνθ. Π. 6. 39. | |lstext='''εὔθροος''': Ἐπικ. ἐΰθροος, ον, [[εὔηχος]], Ὀππ. Κ. 5. 285, Ἀνθ. Π. 6. 39. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὔθροος:''' Επικ. | |lsmtext='''εὔθροος:''' Επικ. ἐΰ-θρ-, -ον, αυτός που ηχεί [[δυνατά]], [[εύηχος]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[loud]]-[[sounding]], Anth. | |mdlsjtxt=[[loud]]-[[sounding]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:24, 14 November 2024
English (LSJ)
Ep. ἐύθροος, ον, loud-sounding, Opp.C.3.285, AP6.39 (Arch.).
German (Pape)
[Seite 1069] ep. ἐΰθροος, wohl-, lauttönend, τύμπανα Opp. C. 3, 285; κερκίς Archi. 11 (VI, 39); ἐπίβαθρον Iul. Aeg. 37 (IX, 661).
French (Bailly abrégé)
οος, οον;
harmonieux, sonore.
Étymologie: εὖ, θρέω.
Russian (Dvoretsky)
εὔθροος:
1 звучный, певучий (κερκίς Anth.);
2 оглашаемый пением (ὀρνίθων ἐπίβαθρον Anth.).
Greek Monolingual
εὔθρους, εὔθρουν και ἐΰθροος, -ον (Α)
αυτός που ηχεί δυνατά ή καλά («εὔθροα τύμπανα»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + θρους].
Greek (Liddell-Scott)
εὔθροος: Ἐπικ. ἐΰθροος, ον, εὔηχος, Ὀππ. Κ. 5. 285, Ἀνθ. Π. 6. 39.
Greek Monotonic
εὔθροος: Επικ. ἐΰ-θρ-, -ον, αυτός που ηχεί δυνατά, εύηχος, σε Ανθ.
