ἐπισπονδή: Difference between revisions
From LSJ
(13) |
(CSV import) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epispondi | |Transliteration C=epispondi | ||
|Beta Code=e)pispondh/ | |Beta Code=e)pispondh/ | ||
|Definition=ἡ, in | |Definition=ἡ, in plural, [[treaty made after another]], Th.5.32. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0981.png Seite 981]] ἡ, späteres Bündniß, plur., Thuc. 5, 32. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0981.png Seite 981]] ἡ, späteres Bündniß, plur., Thuc. 5, 32. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῆς (ἡ) :<br />traité <i>ou</i> [[trêve conclus postérieurement]], [[traité renouvelé]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπισπένδω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπισπονδή:''' ἡ [[новое или дополнительное перемирие]] (αἱ δεχέμεροι ἐπισπονδαί Thuc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπισπονδή''': ἡ, ἀνανεωθεῖσα [[ἀνακωχή]], ἢ ἣν δύναταί τις νὰ ἀνανεώσῃ. Θουκ. 5. 32, ἐν τῷ πληθ. | |lstext='''ἐπισπονδή''': ἡ, ἀνανεωθεῖσα [[ἀνακωχή]], ἢ ἣν δύναταί τις νὰ ἀνανεώσῃ. Θουκ. 5. 32, ἐν τῷ πληθ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπισπονδή]] (Α) [[επισπένδω]]<br />ανανεωμένη [[ανακωχή]] ή [[ανακωχή]] που μπορεί να ανανεωθεί. | |mltxt=[[ἐπισπονδή]] (Α) [[επισπένδω]]<br />ανανεωμένη [[ανακωχή]] ή [[ανακωχή]] που μπορεί να ανανεωθεί. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπισπονδή:''' ἡ ([[ἐπισπένδω]]), ανανεωμένη ή ανανεώσιμη [[ανακωχή]], που μπορεί να ανανεωθεί, σε Θουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἐπισπονδή]], ἡ, [[ἐπισπένδω]]<br />a renewed or renewable [[truce]], Thuc. | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[foedus post alterum factum]]'', [[treaty made after another]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.32.5/ 5.32.5]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:33, 16 November 2024
English (LSJ)
ἡ, in plural, treaty made after another, Th.5.32.
German (Pape)
[Seite 981] ἡ, späteres Bündniß, plur., Thuc. 5, 32.
French (Bailly abrégé)
ῆς (ἡ) :
traité ou trêve conclus postérieurement, traité renouvelé.
Étymologie: ἐπισπένδω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπισπονδή: ἡ новое или дополнительное перемирие (αἱ δεχέμεροι ἐπισπονδαί Thuc.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπισπονδή: ἡ, ἀνανεωθεῖσα ἀνακωχή, ἢ ἣν δύναταί τις νὰ ἀνανεώσῃ. Θουκ. 5. 32, ἐν τῷ πληθ.
Greek Monolingual
ἐπισπονδή (Α) επισπένδω
ανανεωμένη ανακωχή ή ανακωχή που μπορεί να ανανεωθεί.
Greek Monotonic
ἐπισπονδή: ἡ (ἐπισπένδω), ανανεωμένη ή ανανεώσιμη ανακωχή, που μπορεί να ανανεωθεί, σε Θουκ.
Middle Liddell
ἐπισπονδή, ἡ, ἐπισπένδω
a renewed or renewable truce, Thuc.
Lexicon Thucydideum
foedus post alterum factum, treaty made after another, 5.32.5.
