ἐνακόσιοι: Difference between revisions
Θεὸς δὲ τοῖς ἀργοῖσιν οὐ παρίσταται → Longe est auxilium numinis ab inertibus → Umsonst erhofft der Träge Beistand sich von Gott
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
(CSV import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enakosioi | |Transliteration C=enakosioi | ||
|Beta Code=e)nako/sioi | |Beta Code=e)nako/sioi | ||
|Definition=αι<b class="b3">, α</b>, [[nine hundred]], | |Definition=αι<b class="b3">, α</b>, [[nine hundred]], Th.5.12, ''SIG''495.88(Olbia, iii B.C.), ''IG''5(1).1146.10 (Gytheion, i B.C.), ib.11(2).165.53(Delos, iii B.C.); Ion. [[εἰνακόσιοι]] [[Herodotus|Hdt.]]2.13, 145. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-αι, -α<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. εἰνακόσιοι Hdt.2.13, 145; ciren. ἠνακάτιοι <i>SEG</i> 9.2.59 (Cirene IV a.C.); ἐννακ- [[LXX]] <i>Ge</i>.5.5, Str.15.2.1, D.S.17.17, Philostr.<i>VA</i> 5.1, <i>PMich</i>.643.30 (IV d.C.); ἐννεακ- Chrys.M.54.615<br /><b class="num">• Morfología:</b> [lacon. gen. fem. ἐνακοσιᾶν <i>IG</i> 5(1).1146.10 (Gitio I a.C.)]<br />[[novecientos]] ἔτεα Hdt.ll.cc., ὁπλῖται Th.5.12, χρυσοί <i>IPE</i> 1<sup>2</sup>.32.88 (Olbia III/II a.C.), τάλαντα Plb.25.2.10, cf. <i>SEG</i> [[l.c.]], <i>OCair.GPW</i> 1.4 (II a.C.), D.S.l.c., Philostr.l.c., <i>PSakaon</i> 22.4 (IV d.C.), en combinación c. otros núm. τρισχίλιαι ἐνακόσιαι εἴκοσι (μναῖ) D.34.25, cf. Is.11.43, <i>IG</i> 11(2).165.53 (Delos III a.C.), [[LXX]] [[l.c.]], τᾶν τρισχιλιᾶν καὶ ἐνακοσιᾶν ἑξήκοντα πέντε δραχμᾶν <i>IG</i> [[l.c.]], (σταδίοι) Str.l.c., cf. Plu.2.733a, <i>PMich</i>.l.c. | |dgtxt=-αι, -α<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. εἰνακόσιοι Hdt.2.13, 145; ciren. ἠνακάτιοι <i>SEG</i> 9.2.59 (Cirene IV a.C.); ἐννακ- [[LXX]] <i>Ge</i>.5.5, Str.15.2.1, [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.17, Philostr.<i>VA</i> 5.1, <i>PMich</i>.643.30 (IV d.C.); ἐννεακ- Chrys.M.54.615<br /><b class="num">• Morfología:</b> [lacon. gen. fem. ἐνακοσιᾶν <i>IG</i> 5(1).1146.10 (Gitio I a.C.)]<br />[[novecientos]] ἔτεα Hdt.ll.cc., ὁπλῖται Th.5.12, χρυσοί <i>IPE</i> 1<sup>2</sup>.32.88 (Olbia III/II a.C.), τάλαντα Plb.25.2.10, cf. <i>SEG</i> [[l.c.]], <i>OCair.GPW</i> 1.4 (II a.C.), [[Diodorus Siculus|D.S.]]l.c., Philostr.l.c., <i>PSakaon</i> 22.4 (IV d.C.), en combinación c. otros núm. τρισχίλιαι ἐνακόσιαι εἴκοσι (μναῖ) D.34.25, cf. Is.11.43, <i>IG</i> 11(2).165.53 (Delos III a.C.), [[LXX]] [[l.c.]], τᾶν τρισχιλιᾶν καὶ ἐνακοσιᾶν ἑξήκοντα πέντε δραχμᾶν <i>IG</i> [[l.c.]], (σταδίοι) Str.l.c., cf. Plu.2.733a, <i>PMich</i>.l.c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>mieux que</i> [[ἐννακόσιοι]];<br />αι, α;<br />neuf cents.<br />'''Étymologie:''' [[ἐννέα]]. | |btext=<i>mieux que</i> [[ἐννακόσιοι]];<br />αι, α;<br />[[neuf cents]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐννέα]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐνακόσιοι:''' ион. [[εἰνακόσιοι]] 3 девятьсот Thuc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐνᾰκόσιοι:''' Ιων. [[εἰν]]-, -αι, -α ([[ἐννέα]], ἕκατον), [[εννιακόσιοι]], σε Ηρόδ., Θουκ. | |lsmtext='''ἐνᾰκόσιοι:''' Ιων. [[εἰν]]-, -αι, -α ([[ἐννέα]], ἕκατον), [[εννιακόσιοι]], σε Ηρόδ., Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<i>adj</i> <i>adj</i> [[ἐννέα]], ἕκατον]<br />[[nine]] [[hundred]], Hdt., Thuc. | |mdlsjtxt=<i>adj</i> <i>adj</i> [[ἐννέα]], ἕκατον]<br />[[nine]] [[hundred]], Hdt., Thuc. | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[nongenti]]'', [[nine hundred]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.12.1/ 5.12.1] [<i>ubi vulgo</i> <i>where commonly</i> ἐνν.]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:25, 16 November 2024
English (LSJ)
αι, α, nine hundred, Th.5.12, SIG495.88(Olbia, iii B.C.), IG5(1).1146.10 (Gytheion, i B.C.), ib.11(2).165.53(Delos, iii B.C.); Ion. εἰνακόσιοι Hdt.2.13, 145.
Spanish (DGE)
-αι, -α
• Alolema(s): jón. εἰνακόσιοι Hdt.2.13, 145; ciren. ἠνακάτιοι SEG 9.2.59 (Cirene IV a.C.); ἐννακ- LXX Ge.5.5, Str.15.2.1, D.S.17.17, Philostr.VA 5.1, PMich.643.30 (IV d.C.); ἐννεακ- Chrys.M.54.615
• Morfología: [lacon. gen. fem. ἐνακοσιᾶν IG 5(1).1146.10 (Gitio I a.C.)]
novecientos ἔτεα Hdt.ll.cc., ὁπλῖται Th.5.12, χρυσοί IPE 12.32.88 (Olbia III/II a.C.), τάλαντα Plb.25.2.10, cf. SEG l.c., OCair.GPW 1.4 (II a.C.), D.S.l.c., Philostr.l.c., PSakaon 22.4 (IV d.C.), en combinación c. otros núm. τρισχίλιαι ἐνακόσιαι εἴκοσι (μναῖ) D.34.25, cf. Is.11.43, IG 11(2).165.53 (Delos III a.C.), LXX l.c., τᾶν τρισχιλιᾶν καὶ ἐνακοσιᾶν ἑξήκοντα πέντε δραχμᾶν IG l.c., (σταδίοι) Str.l.c., cf. Plu.2.733a, PMich.l.c.
German (Pape)
[Seite 826] bessere Form als ἐννακόσιοι, neunhundert, Poppo Thuc. 1, 46.
French (Bailly abrégé)
mieux que ἐννακόσιοι;
αι, α;
neuf cents.
Étymologie: ἐννέα.
Russian (Dvoretsky)
ἐνακόσιοι: ион. εἰνακόσιοι 3 девятьсот Thuc.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνᾰκόσιοι: -αι, -α, Θουκ. 1. 46˙ οὐχὶ ἐννακόσιοι διὰ δύο ν, ἴδε ἐπιγρ. Ὀλβ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 2058A. 88˙ πρβλ. ἐνάκις καὶ τὸν Ἰων. τύπον εἰνακόσιοι, Ἡρόδ. 2. 13, 145.
Greek Monolingual
ἐνακόσιοι και ἐννακόσιοι, -αι, -α, ιων. τ. εἰνακόσιοι (Α)
(απόλ. αριθμ.) αυτοί που αποτελούν ποσότητα εννιά εκατοντάδων, εννιακόσιοι.
Greek Monotonic
ἐνᾰκόσιοι: Ιων. εἰν-, -αι, -α (ἐννέα, ἕκατον), εννιακόσιοι, σε Ηρόδ., Θουκ.
Middle Liddell
adj adj ἐννέα, ἕκατον]
nine hundred, Hdt., Thuc.
Lexicon Thucydideum
nongenti, nine hundred, 5.12.1 [ubi vulgo where commonly ἐνν.].
