μαθητέος: Difference between revisions
Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mathiteos | |Transliteration C=mathiteos | ||
|Beta Code=maqhte/os | |Beta Code=maqhte/os | ||
|Definition=α, ον, < | |Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> [[to be learnt]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''822c.<br><span class="bld">II</span> [[μαθητέον]], [[one must learn]], [[Herodotus|Hdt.]]7.16. γ', Ar.''V.''1262, [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''818d; τέχνας παρά τινος [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.1.28. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=adj. verb. zu [[μανθάνω]], <i>zu [[lernen]] und [[allgemein]], zu [[erkennen]], [[wahrzunehmen]]</i>, Her. 7.16.3; πόσα καὶ [[πότε]] μαθητέον, Plat. <i>Legg</i>. VII.818d. | |||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br /><i>adj. verb. de</i> [[μανθάνω]]. | |btext=α, ον :<br /><i>adj. verb. de</i> [[μανθάνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=μᾰθητέος, η, ον verb. adj. of [[μανθάνω]]<br /><b class="num">I.</b> [[to be learnt]], | |mdlsjtxt=μᾰθητέος, η, ον verb. adj. of [[μανθάνω]]<br /><b class="num">I.</b> [[to be learnt]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> μαθητέον, one must [[learn]], Ar., Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:41, 18 November 2024
English (LSJ)
α, ον,
A to be learnt, Pl.Lg.822c.
II μαθητέον, one must learn, Hdt.7.16. γ', Ar.V.1262, Pl.Lg.818d; τέχνας παρά τινος X.Mem.2.1.28.
German (Pape)
adj. verb. zu μανθάνω, zu lernen und allgemein, zu erkennen, wahrzunehmen, Her. 7.16.3; πόσα καὶ πότε μαθητέον, Plat. Legg. VII.818d.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
adj. verb. de μανθάνω.
Russian (Dvoretsky)
μᾰθητέος: adj. verb. к μανθάνω.
Greek (Liddell-Scott)
μᾰθητέος: -α, -ον, ῥήμ. ἐπίθ. τοῦ μανθάνω, ὃν πρέπει τις νὰ μάθῃ ἢ ἐννοήσῃ, Ἡρόδ. 7. 16. 3. II. μαθητέον, πρέπει τις νὰ μάθῃ, Ἀριστοφ. Σφ. 1262, Πλάτ. Νόμ. 818D· τι παρά τινος Ξεν. Ἀπομνημ. 2. 1, 28.
Greek Monotonic
μᾰθητέος: -α, -ον, ρημ. επίθ. του μανθάνω·
I.αυτό που πρόκειται να μαθευτεί, να διδαχθεί, σε Ηρόδ.
II.μαθητέον, κάτι που πρέπει να μαθευτεί, σε Αριστοφ., Ξεν.
Middle Liddell
μᾰθητέος, η, ον verb. adj. of μανθάνω
I. to be learnt, Hdt.
II. μαθητέον, one must learn, Ar., Xen.
