παιδοποιΐα: Difference between revisions
From LSJ
θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → it is grasped only by means of an ignorance superior to intellection, it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection
(nl) |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=παιδοποιΐα | |||
|Medium diacritics=παιδοποιΐα | |||
|Low diacritics=παιδοποιία | |||
|Capitals=ΠΑΙΔΟΠΟΙΙΑ | |||
|Transliteration A=paidopoiḯa | |||
|Transliteration B=paidopoiia | |||
|Transliteration C=paidopoiia | |||
|Beta Code=paidopoii+/a | |||
|Definition=ἡ,<br><b class="num">1</b>[[procreation of children]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 423e, Ocell. 4.4, Porph. ''Marc.'' 1, etc.; in plural, Pl. ''Smp.'' 192b.<br><b class="num">2</b>[[adoption]], [[νομοθέτης]] [[ἐγένετο]] [[Φιλόλαος]] περὶ τῆς π. [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]'' 1274b3, cf. Ptol. ''Tetr.'' 174. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0441.png Seite 441]] ἡ, das Kindererzeugen; neben [[γάμος]] oft bei Plat., wie Conv. 192 a; Isocr. 3, 42; Pol. 6, 6, 2 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0441.png Seite 441]] ἡ, das Kindererzeugen; neben [[γάμος]] oft bei Plat., wie Conv. 192 a; Isocr. 3, 42; Pol. 6, 6, 2 u. Sp. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />procréation | |btext=ας (ἡ) :<br />[[procréation d'enfants]].<br />'''Étymologie:''' [[παιδοποιός]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 9: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=παιδοποιΐα -ας, ἡ [παιδοποιέω] het voortbrengen van kinderen. adoptie. Aristot. Pol. 1274b3. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:47, 21 December 2024
English (LSJ)
ἡ,
1procreation of children, Pl.R. 423e, Ocell. 4.4, Porph. Marc. 1, etc.; in plural, Pl. Smp. 192b.
2adoption, νομοθέτης ἐγένετο Φιλόλαος περὶ τῆς π. Arist.Pol. 1274b3, cf. Ptol. Tetr. 174.
German (Pape)
[Seite 441] ἡ, das Kindererzeugen; neben γάμος oft bei Plat., wie Conv. 192 a; Isocr. 3, 42; Pol. 6, 6, 2 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
procréation d'enfants.
Étymologie: παιδοποιός.
Russian (Dvoretsky)
παιδοποιΐα: ἡ тж. pl. Plat., Arst. = παιδοποίησις.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παιδοποιΐα -ας, ἡ [παιδοποιέω] het voortbrengen van kinderen. adoptie. Aristot. Pol. 1274b3.
