δυσαρεστέω: Difference between revisions
ὅτι τίς ὁ ἄνθρωπος, ὃς ἐπελεύσεται ὀπίσω τῆς βουλῆς τὰ ὅσα ἐποίησεν αὐτήν; (Ecclesiastes 2:12, LXX version) → for who is the man who, after following his own plan, will find wisdom (in) everything he has done?
(4) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dusareste/w | |Beta Code=dusareste/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">suffer annoyance</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>560b24</span>; <b class="b2">to be displeased</b>, <b class="b3">τινί</b> <b class="b2">at</b> a thing, <span class="bibl">Plb.4.22.9</span>, <span class="bibl">D.S.5.9</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>8.5.3</span>, Aq., Sm., Thd.<span class="title">Ps.</span>94 (95).10; δ. ὅτι <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>11</span>: Medic., <b class="b2">suffer malaise</b>, Gal.10.551, <span class="bibl">Aët.5.5</span>:—also Med., τινί <span class="bibl">Plb.5.94.2</span>; ἐπί τινι <span class="bibl">11.28.11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> c. dat. pers., <b class="b2">to be displeasing to</b>, <span class="bibl">Id.7.5.6</span>, <span class="bibl">D.S.18.62</span>; τῷ θεῷ <span class="bibl">Ph.2.6</span>:—also Med. -ουμένη φιλία Plu.2.94d, cf. <span class="bibl">Iamb. <span class="title">VP</span>35.255</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">suffer annoyance</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>560b24</span>; <b class="b2">to be displeased</b>, <b class="b3">τινί</b> <b class="b2">at</b> a thing, <span class="bibl">Plb.4.22.9</span>, <span class="bibl">D.S.5.9</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>8.5.3</span>, Aq., Sm., Thd.<span class="title">Ps.</span>94 (95).10; δ. ὅτι <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>11</span>: Medic., <b class="b2">suffer malaise</b>, Gal.10.551, <span class="bibl">Aët.5.5</span>:—also Med., τινί <span class="bibl">Plb.5.94.2</span>; ἐπί τινι <span class="bibl">11.28.11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> c. dat. pers., <b class="b2">to be displeasing to</b>, <span class="bibl">Id.7.5.6</span>, <span class="bibl">D.S.18.62</span>; τῷ θεῷ <span class="bibl">Ph.2.6</span>:—also Med. -ουμένη φιλία Plu.2.94d, cf. <span class="bibl">Iamb. <span class="title">VP</span>35.255</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0676.png Seite 676]] unzufrieden, mißvergnügt sein od. werden; Arist. H. A. 6, 2; Pol. 3, 26, 6; καὶ φοβεῖταί τινα, 5, 56, 4; τοῖς γιγνομένοις, über das Geschehene, 4, 22, 9, u. öfter, auch Sp.; aber τοῖς Ῥωμαίοις, mißfallen, Pol. 7, 5, 6; D. Sic. 18, 62. – Auch im pass., mit fut. med., δυσαρεστοῦμαι τῷ ἀνδρί, der Mann gefällt mir nicht, Pol. 5, 94, 2; Hippocr.; Dion. Hal. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 2 August 2017
English (LSJ)
A suffer annoyance, Arist.HA560b24; to be displeased, τινί at a thing, Plb.4.22.9, D.S.5.9, J.AJ8.5.3, Aq., Sm., Thd.Ps.94 (95).10; δ. ὅτι D.H.Comp.11: Medic., suffer malaise, Gal.10.551, Aët.5.5:—also Med., τινί Plb.5.94.2; ἐπί τινι 11.28.11. II c. dat. pers., to be displeasing to, Id.7.5.6, D.S.18.62; τῷ θεῷ Ph.2.6:—also Med. -ουμένη φιλία Plu.2.94d, cf. Iamb. VP35.255.
German (Pape)
[Seite 676] unzufrieden, mißvergnügt sein od. werden; Arist. H. A. 6, 2; Pol. 3, 26, 6; καὶ φοβεῖταί τινα, 5, 56, 4; τοῖς γιγνομένοις, über das Geschehene, 4, 22, 9, u. öfter, auch Sp.; aber τοῖς Ῥωμαίοις, mißfallen, Pol. 7, 5, 6; D. Sic. 18, 62. – Auch im pass., mit fut. med., δυσαρεστοῦμαι τῷ ἀνδρί, der Mann gefällt mir nicht, Pol. 5, 94, 2; Hippocr.; Dion. Hal.
