κήδιστος: Difference between revisions
From LSJ
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kh/distos | |Beta Code=kh/distos | ||
|Definition=η, ον, Sup. formed from <b class="b3">κῆδος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">most worthy of one's care, most cared for</b>, <b class="b3">κήδιστοί τ' ἔμεναι καὶ φίλτατοι</b> <span class="bibl">Il.9.642</span>; κ. ἑτάρων ἦν κεδνότατός τε <span class="bibl">Od.10.225</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">κήδιστοι, οἱ</b>, <b class="b2">those nearest allied by marriage</b>, <span class="bibl">8.583</span>.</span> | |Definition=η, ον, Sup. formed from <b class="b3">κῆδος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">most worthy of one's care, most cared for</b>, <b class="b3">κήδιστοί τ' ἔμεναι καὶ φίλτατοι</b> <span class="bibl">Il.9.642</span>; κ. ἑτάρων ἦν κεδνότατός τε <span class="bibl">Od.10.225</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">κήδιστοι, οἱ</b>, <b class="b2">those nearest allied by marriage</b>, <span class="bibl">8.583</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1429.png Seite 1429]] ein superl., von [[κῆδος]] abgeleitet, der Bdtg nach zu [[κήδειος]] gehörig, der Fürsorge, Achtung am würdigsten, der theuerste, wertheste; κήδιστοί τ' ἔμεναι καὶ φίλτατοι Il. 9, 642, vgl. γαμβρὸς ἢ [[πενθερός]]· οἵτε [[μάλιστα]] κήδιστοι τελέθουσι μεθ' αἷμά τε καὶ [[γένος]] αὐτῶν Od. 8, 582; ὅς μοι [[κήδιστος]] ἑτάρων, ἦν κεδνότατός τε 10. 225. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:39, 2 August 2017
English (LSJ)
η, ον, Sup. formed from κῆδος,
A most worthy of one's care, most cared for, κήδιστοί τ' ἔμεναι καὶ φίλτατοι Il.9.642; κ. ἑτάρων ἦν κεδνότατός τε Od.10.225. II κήδιστοι, οἱ, those nearest allied by marriage, 8.583.
German (Pape)
[Seite 1429] ein superl., von κῆδος abgeleitet, der Bdtg nach zu κήδειος gehörig, der Fürsorge, Achtung am würdigsten, der theuerste, wertheste; κήδιστοί τ' ἔμεναι καὶ φίλτατοι Il. 9, 642, vgl. γαμβρὸς ἢ πενθερός· οἵτε μάλιστα κήδιστοι τελέθουσι μεθ' αἷμά τε καὶ γένος αὐτῶν Od. 8, 582; ὅς μοι κήδιστος ἑτάρων, ἦν κεδνότατός τε 10. 225.
