ἀποσκεδάννυμι: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(3) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)poskeda/nnumi | |Beta Code=a)poskeda/nnumi | ||
|Definition=or <b class="b3">-ύω</b>, fut. <b class="b3">-σκεδάσω</b>, contr. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -σκεδω <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>138</span> (poet. also ἀποκεδ- <span class="bibl">A.R.3.1360</span>, tm.):—<b class="b2">scatter abroad, disperse</b>, ἄλλους μὲν ἀπεσκέδασεν βασιλῆας <span class="bibl">Il.19.309</span>; ψυχὰς μὲν ἀπεσκέδασ' ἄλλυδις ἄλλῃ <span class="bibl">Od.11.385</span>; σκέδασον δ' ἀπὸ κήδεα θυμοῦ <span class="bibl">8.149</span>; <b class="b3">ἀ.μύσος</b> S.l.c.; <b class="b3">ἀντιπάλων ὕβριν ἀπεσκέδασαν</b> Epigr. ap. <span class="bibl">D.18.289</span>:—Pass., <b class="b2">to be scattered</b>, τῶν ἐκ Τροίης ἀποσκεδασθέντων <span class="bibl">Hdt.7.91</span>; <b class="b2">straggle away from</b>, ἀπὸ τοῦ στρατοπέδου <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.4.9</span>; τῆς φάλαγγος <span class="bibl">Id.<span class="title">HG</span>5.4.42</span>: —Med., <b class="b2">repel and scatter</b>, τὸν τοιόνδε φλύαρον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>365e</span>.</span> | |Definition=or <b class="b3">-ύω</b>, fut. <b class="b3">-σκεδάσω</b>, contr. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -σκεδω <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>138</span> (poet. also ἀποκεδ- <span class="bibl">A.R.3.1360</span>, tm.):—<b class="b2">scatter abroad, disperse</b>, ἄλλους μὲν ἀπεσκέδασεν βασιλῆας <span class="bibl">Il.19.309</span>; ψυχὰς μὲν ἀπεσκέδασ' ἄλλυδις ἄλλῃ <span class="bibl">Od.11.385</span>; σκέδασον δ' ἀπὸ κήδεα θυμοῦ <span class="bibl">8.149</span>; <b class="b3">ἀ.μύσος</b> S.l.c.; <b class="b3">ἀντιπάλων ὕβριν ἀπεσκέδασαν</b> Epigr. ap. <span class="bibl">D.18.289</span>:—Pass., <b class="b2">to be scattered</b>, τῶν ἐκ Τροίης ἀποσκεδασθέντων <span class="bibl">Hdt.7.91</span>; <b class="b2">straggle away from</b>, ἀπὸ τοῦ στρατοπέδου <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.4.9</span>; τῆς φάλαγγος <span class="bibl">Id.<span class="title">HG</span>5.4.42</span>: —Med., <b class="b2">repel and scatter</b>, τὸν τοιόνδε φλύαρον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>365e</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0324.png Seite 324]] (s. [[σκεδάννυμι]]), zerstreuen und entlassen, βασιλῆας Il. 19, 309; ψυχὰς [[ἄλλυδις]] [[ἄλλην]] Od. 11, 385; σκέδασον δ' ἀπὸ κήδεα θυμοῦ, verscheuchen, Od. 8, 149; ἀποσκεδῶ (fut.) [[μύσος]] Soph. O. R. 138, Schol. ἀποπέμψω; ἀντιπάλων ὕβριν ep. bei Dem. 18, 289. – Pass., sich zerstreuen u. vom Heere ab kommen, Xen. An. 4, 4, 9. 7, 6, 29 u. öfter. – Med., von sich entfernen, φλύαρον Plat. Ax. 365 e. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
or -ύω, fut. -σκεδάσω, contr.
A -σκεδω S.OT138 (poet. also ἀποκεδ- A.R.3.1360, tm.):—scatter abroad, disperse, ἄλλους μὲν ἀπεσκέδασεν βασιλῆας Il.19.309; ψυχὰς μὲν ἀπεσκέδασ' ἄλλυδις ἄλλῃ Od.11.385; σκέδασον δ' ἀπὸ κήδεα θυμοῦ 8.149; ἀ.μύσος S.l.c.; ἀντιπάλων ὕβριν ἀπεσκέδασαν Epigr. ap. D.18.289:—Pass., to be scattered, τῶν ἐκ Τροίης ἀποσκεδασθέντων Hdt.7.91; straggle away from, ἀπὸ τοῦ στρατοπέδου X.An.4.4.9; τῆς φάλαγγος Id.HG5.4.42: —Med., repel and scatter, τὸν τοιόνδε φλύαρον Pl.Ax.365e.
German (Pape)
[Seite 324] (s. σκεδάννυμι), zerstreuen und entlassen, βασιλῆας Il. 19, 309; ψυχὰς ἄλλυδις ἄλλην Od. 11, 385; σκέδασον δ' ἀπὸ κήδεα θυμοῦ, verscheuchen, Od. 8, 149; ἀποσκεδῶ (fut.) μύσος Soph. O. R. 138, Schol. ἀποπέμψω; ἀντιπάλων ὕβριν ep. bei Dem. 18, 289. – Pass., sich zerstreuen u. vom Heere ab kommen, Xen. An. 4, 4, 9. 7, 6, 29 u. öfter. – Med., von sich entfernen, φλύαρον Plat. Ax. 365 e.
