γαυλός: Difference between revisions
ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → it is better in times of need to have friends rather than money, a friend in need is a friend indeed (Menander, Sententiae monostichoi 143)
(4) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=gaulo/s | |Beta Code=gaulo/s | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">milk-pail</b>, <span class="bibl">Od.9.223</span>, <span class="title">AP</span>6.35 (Leon.); <b class="b2">water-bucket</b>, <span class="bibl">Hdt.6.119</span>; <b class="b2">machine for raising water</b>, IG 11.146<span class="hiitalic">A</span>29 (Delos): generally, <b class="b2">any round vessel, beehive</b>, AP9.404 (Antiphil.); <b class="b2">drinking-bowl</b>, <span class="bibl">Antiph.224.5</span>, <span class="bibl">Theoc.5.104</span>, <span class="bibl">Longus3.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[ὁ ἐξ ἀλλοτρίων ζῶν]], Hsch., Cyr.; also, = [[εὐεξαπάτητος]], Id. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> γαῦλος (on the accent cf. Hdn. Gr.<span class="bibl">1.156</span>, <span class="bibl">Eust.1625.3</span>), ὁ, <b class="b2">round-built Phoenician merchant vessel</b>, opp. μακρὰ ναῦς, γαύλοισιν ἐν Φοινικικοῖς <span class="bibl">Epich.54</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.3.136</span>, <span class="bibl">137</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>602</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Sos.</span>9.7</span>, etc.</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">milk-pail</b>, <span class="bibl">Od.9.223</span>, <span class="title">AP</span>6.35 (Leon.); <b class="b2">water-bucket</b>, <span class="bibl">Hdt.6.119</span>; <b class="b2">machine for raising water</b>, IG 11.146<span class="hiitalic">A</span>29 (Delos): generally, <b class="b2">any round vessel, beehive</b>, AP9.404 (Antiphil.); <b class="b2">drinking-bowl</b>, <span class="bibl">Antiph.224.5</span>, <span class="bibl">Theoc.5.104</span>, <span class="bibl">Longus3.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[ὁ ἐξ ἀλλοτρίων ζῶν]], Hsch., Cyr.; also, = [[εὐεξαπάτητος]], Id. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> γαῦλος (on the accent cf. Hdn. Gr.<span class="bibl">1.156</span>, <span class="bibl">Eust.1625.3</span>), ὁ, <b class="b2">round-built Phoenician merchant vessel</b>, opp. μακρὰ ναῦς, γαύλοισιν ἐν Φοινικικοῖς <span class="bibl">Epich.54</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.3.136</span>, <span class="bibl">137</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>602</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Sos.</span>9.7</span>, etc.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0476.png Seite 476]] ὁ, rundes Gefäß, a) Melkeimer, Od. 9, 223, [[ἅπαξ]] εἰρημέν.; Theocr. 5, 58. – b) Schöpfeimer, Her. 6, 119. – c) Bienenkorb, Antiphil. 29 (IV, 404); übh. Krug u. dgl., s. Antiphan. Ath. XI, 500 f. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A milk-pail, Od.9.223, AP6.35 (Leon.); water-bucket, Hdt.6.119; machine for raising water, IG 11.146A29 (Delos): generally, any round vessel, beehive, AP9.404 (Antiphil.); drinking-bowl, Antiph.224.5, Theoc.5.104, Longus3.4. 2 = ὁ ἐξ ἀλλοτρίων ζῶν, Hsch., Cyr.; also, = εὐεξαπάτητος, Id. II γαῦλος (on the accent cf. Hdn. Gr.1.156, Eust.1625.3), ὁ, round-built Phoenician merchant vessel, opp. μακρὰ ναῦς, γαύλοισιν ἐν Φοινικικοῖς Epich.54, cf. Hdt.3.136, 137, Ar.Av.602, Call.Sos.9.7, etc.
German (Pape)
[Seite 476] ὁ, rundes Gefäß, a) Melkeimer, Od. 9, 223, ἅπαξ εἰρημέν.; Theocr. 5, 58. – b) Schöpfeimer, Her. 6, 119. – c) Bienenkorb, Antiphil. 29 (IV, 404); übh. Krug u. dgl., s. Antiphan. Ath. XI, 500 f.
