στενωπός: Difference between revisions
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.
(11) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=stenwpo/s | |Beta Code=stenwpo/s | ||
|Definition=Ion. and Ep. στεινωπός, όν, (στενός, ὀπή) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">narrow</b>, στεινωπὸς ὁδός <span class="bibl">Il.7.143</span>, <span class="bibl">23.416</span>; στενωπότεραι αἱ διέξοδοι τροφῆς <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>2.40</span>; <b class="b3">πόντος στειν</b>. <span class="bibl">A.R.2.1191</span>; στειν. παλάμαι <span class="bibl">Emp.2</span>; <b class="b3">ἐν οὕτω στενωπῷ</b> in so <b class="b2">narrow a space</b>, <span class="bibl">D.S.31.9</span> codd. Phot. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> mostly as Subst., <b class="b3">στενωπός, ὁ</b> (<b class="b3">στενωπή, ἡ</b>, Plu.<span class="title">Prov.</span>1.61), <b class="b2">narrow passage, strait</b>, of the straits of Messina, στεινωπὸν ἀνεπλέομεν <span class="bibl">Od.12.234</span>; στενωποῦ πλησίον θαλασσίου <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>366</span>; σ. ἁλός <span class="bibl">A.R.2.333</span>, cf. <span class="bibl">549</span> (so, of the Hellespont, σ. ὕδωρ Ἕλλης <span class="bibl">D.P.515</span>); <b class="b2">mountain-pass, defile</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1399</span>; <b class="b2">lane, alley</b>, <span class="bibl">Pherecr.108.4</span>, Nicostr. Com.<span class="bibl">24</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Vent.</span>29</span>, <span class="bibl">D.S.12.10</span>, <span class="bibl">Paus.5.15.2</span>; <b class="b3">σ. Ἅιδου</b> <b class="b2">the narrow entrance</b> to Hades, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>832</span>; of the blood-vessels, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>70b</span>.</span> | |Definition=Ion. and Ep. στεινωπός, όν, (στενός, ὀπή) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">narrow</b>, στεινωπὸς ὁδός <span class="bibl">Il.7.143</span>, <span class="bibl">23.416</span>; στενωπότεραι αἱ διέξοδοι τροφῆς <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>2.40</span>; <b class="b3">πόντος στειν</b>. <span class="bibl">A.R.2.1191</span>; στειν. παλάμαι <span class="bibl">Emp.2</span>; <b class="b3">ἐν οὕτω στενωπῷ</b> in so <b class="b2">narrow a space</b>, <span class="bibl">D.S.31.9</span> codd. Phot. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> mostly as Subst., <b class="b3">στενωπός, ὁ</b> (<b class="b3">στενωπή, ἡ</b>, Plu.<span class="title">Prov.</span>1.61), <b class="b2">narrow passage, strait</b>, of the straits of Messina, στεινωπὸν ἀνεπλέομεν <span class="bibl">Od.12.234</span>; στενωποῦ πλησίον θαλασσίου <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>366</span>; σ. ἁλός <span class="bibl">A.R.2.333</span>, cf. <span class="bibl">549</span> (so, of the Hellespont, σ. ὕδωρ Ἕλλης <span class="bibl">D.P.515</span>); <b class="b2">mountain-pass, defile</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1399</span>; <b class="b2">lane, alley</b>, <span class="bibl">Pherecr.108.4</span>, Nicostr. Com.<span class="bibl">24</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Vent.</span>29</span>, <span class="bibl">D.S.12.10</span>, <span class="bibl">Paus.5.15.2</span>; <b class="b3">σ. Ἅιδου</b> <b class="b2">the narrow entrance</b> to Hades, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>832</span>; of the blood-vessels, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>70b</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0936.png Seite 936]] mit enger Oeffnung, eng; bes. mit und ohne [[ὁδός]], auch ἡ στενωπή, s. Lob. Phryn. 106 u. vgl. [[στεινωπός]], enger Weg, Engpaß; κεῖται στενωποῦ πλησίον θαλασσίου, Meerenge, Aesch. Prom. 364, wie στενωπὸς ἐν τριπλαῖς ὁδοῖς Soph. O. R. 1399; vgl. Ap. Rh. 2, 333; Plat. Tim. 70 b; Arr. An. 6, 22; überh. enge Straße, Gasse; Stadtviertel; ein von Häusern eingeschlossener Raum, Luc. Nigr. 22; κώμας τοὺς στενωποὺς ἐκάλουν Hermogen. progymn 7; vgl. D. Sic. 12, 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion. and Ep. στεινωπός, όν, (στενός, ὀπή)
A narrow, στεινωπὸς ὁδός Il.7.143, 23.416; στενωπότεραι αἱ διέξοδοι τροφῆς Hp.Vict.2.40; πόντος στειν. A.R.2.1191; στειν. παλάμαι Emp.2; ἐν οὕτω στενωπῷ in so narrow a space, D.S.31.9 codd. Phot. II mostly as Subst., στενωπός, ὁ (στενωπή, ἡ, Plu.Prov.1.61), narrow passage, strait, of the straits of Messina, στεινωπὸν ἀνεπλέομεν Od.12.234; στενωποῦ πλησίον θαλασσίου A.Pr.366; σ. ἁλός A.R.2.333, cf. 549 (so, of the Hellespont, σ. ὕδωρ Ἕλλης D.P.515); mountain-pass, defile, S.OT1399; lane, alley, Pherecr.108.4, Nicostr. Com.24, Thphr.Vent.29, D.S.12.10, Paus.5.15.2; σ. Ἅιδου the narrow entrance to Hades, S.Fr.832; of the blood-vessels, Pl.Ti.70b.
German (Pape)
[Seite 936] mit enger Oeffnung, eng; bes. mit und ohne ὁδός, auch ἡ στενωπή, s. Lob. Phryn. 106 u. vgl. στεινωπός, enger Weg, Engpaß; κεῖται στενωποῦ πλησίον θαλασσίου, Meerenge, Aesch. Prom. 364, wie στενωπὸς ἐν τριπλαῖς ὁδοῖς Soph. O. R. 1399; vgl. Ap. Rh. 2, 333; Plat. Tim. 70 b; Arr. An. 6, 22; überh. enge Straße, Gasse; Stadtviertel; ein von Häusern eingeschlossener Raum, Luc. Nigr. 22; κώμας τοὺς στενωποὺς ἐκάλουν Hermogen. progymn 7; vgl. D. Sic. 12, 10.
