μάγαδις: Difference between revisions
Ἐν γὰρ γυναιξὶ πίστιν οὐκ ἔξεστ' ἰδεῖν → Vix feminarum in genere reperies fidem → Bei Frauen lässt sich Treue nämlich nicht erspäh'n
(8) |
(13_7_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ma/gadis | |Beta Code=ma/gadis | ||
|Definition=ἡ, gen. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> μαγάδιδος <span class="bibl">Ath.14.634c</span>; nom. pl. μαγάδιδες <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>238</span> (anap.) codd. Ath., Phillis ap.<span class="bibl">Ath. 14.636b</span>; also, dat. <b class="b3">μαγάδῑ</b> prob. in <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.3.32</span>, <span class="bibl">Anaxandr. 35</span>; acc. μάγαδιν <span class="bibl">Alcm.91</span>, <span class="bibl">Anacr. 18</span>, cf. <span class="bibl">Poll.4.61</span> (-ῐν <span class="bibl">Diog.Ath.1.10</span>, ῑν dub. in Anacr. l.c.); nom. pl. μαγάδεις Hsch.:—<b class="b2">magadis</b>, an instrument with twenty strings arranged in octaves, Lydian acc. to <span class="bibl">Ath.14.634f</span>, but ascribed to the Thracians by <span class="bibl">Canthar.9</span>, and derived from Thrac. pr. n. <b class="b3">Μάγδις</b> by <span class="bibl">Duris 28</span> J.; played with the finger, <span class="bibl">Aristox.<span class="title">Fr.Hist.</span>66</span>; = [[πηκτίς]], ibid., <span class="bibl">Menaechm.4</span> J. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">a Lydian flute</b> or <b class="b2">flageolet</b>, producing a high and a low note together, Ion Trag. 23 (cf. Aristarch. ap. <span class="bibl">Ath.14.634d</span>), Anaxandr. l.c., cf. Did. ap. <span class="bibl">Ath. 14.634e</span>, Hsch. [μᾰ, but μᾱ- <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>238</span> (anap.), nisi leg. <b class="b3">μᾰγαδῖδες</b>.]</span> | |Definition=ἡ, gen. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> μαγάδιδος <span class="bibl">Ath.14.634c</span>; nom. pl. μαγάδιδες <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>238</span> (anap.) codd. Ath., Phillis ap.<span class="bibl">Ath. 14.636b</span>; also, dat. <b class="b3">μαγάδῑ</b> prob. in <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.3.32</span>, <span class="bibl">Anaxandr. 35</span>; acc. μάγαδιν <span class="bibl">Alcm.91</span>, <span class="bibl">Anacr. 18</span>, cf. <span class="bibl">Poll.4.61</span> (-ῐν <span class="bibl">Diog.Ath.1.10</span>, ῑν dub. in Anacr. l.c.); nom. pl. μαγάδεις Hsch.:—<b class="b2">magadis</b>, an instrument with twenty strings arranged in octaves, Lydian acc. to <span class="bibl">Ath.14.634f</span>, but ascribed to the Thracians by <span class="bibl">Canthar.9</span>, and derived from Thrac. pr. n. <b class="b3">Μάγδις</b> by <span class="bibl">Duris 28</span> J.; played with the finger, <span class="bibl">Aristox.<span class="title">Fr.Hist.</span>66</span>; = [[πηκτίς]], ibid., <span class="bibl">Menaechm.4</span> J. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">a Lydian flute</b> or <b class="b2">flageolet</b>, producing a high and a low note together, Ion Trag. 23 (cf. Aristarch. ap. <span class="bibl">Ath.14.634d</span>), Anaxandr. l.c., cf. Did. ap. <span class="bibl">Ath. 14.634e</span>, Hsch. [μᾰ, but μᾱ- <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>238</span> (anap.), nisi leg. <b class="b3">μᾰγαδῖδες</b>.]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0078.png Seite 78]] ιδος, ἡ, bei Phot. μαγάδις, u. im plur. μαγάδεις bei Hesych., u. bei Soph. frg. 228 bei Ath. XIV, 637 a scheint μαγαδῖδες zu schreiben, – ein dreieckiges, harfenähnliches Saiteninstrument, welches 20 Saiten enthielt, [[ψάλλω]] δ' [[εἴκοσι]] χορδαῖσιν μάγαδιν ἔχων, Anacr. bei Ath. a. a. O., mit 10 Tönen u. deren Oktaven, u. welches mit beiden Händen gespielt wurde, indem die linke die tieferen, die rechte die höheren Töne oder Saiten griff; so Ath. XIV, 634, nach dem sie eine Erfindung der Lyder war u. auch [[πηκτίς]] hieß, u. [[σαμβύκη]]; nach Andern aber von diesen verschieden. – Auch eine Flötenart, ὁ [[μάγαδις]], wie Ion bei Ath. a. a. O., [[Λυδός]] τε [[μάγαδις]] αὐλὸς ἡγείσθω βοῆς, die zugleich einen hohen u. einen tiefen Ton angab, μάγαδιν λαλήσω μικρὸν ἅμα σοι καὶ μέγαν Anaxandrid. bei Ath. a. a. O., die auch [[κιθαριστήριος]] hieß; vgl. noch Ath. IV, 182. – Ueber die verschiedenen Formen des Wortes vgl. Bergk zu Anacr. p. 86 ff. u. Mein. com. III, 179. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ, gen.
A μαγάδιδος Ath.14.634c; nom. pl. μαγάδιδες S.Fr.238 (anap.) codd. Ath., Phillis ap.Ath. 14.636b; also, dat. μαγάδῑ prob. in X.An.7.3.32, Anaxandr. 35; acc. μάγαδιν Alcm.91, Anacr. 18, cf. Poll.4.61 (-ῐν Diog.Ath.1.10, ῑν dub. in Anacr. l.c.); nom. pl. μαγάδεις Hsch.:—magadis, an instrument with twenty strings arranged in octaves, Lydian acc. to Ath.14.634f, but ascribed to the Thracians by Canthar.9, and derived from Thrac. pr. n. Μάγδις by Duris 28 J.; played with the finger, Aristox.Fr.Hist.66; = πηκτίς, ibid., Menaechm.4 J. II a Lydian flute or flageolet, producing a high and a low note together, Ion Trag. 23 (cf. Aristarch. ap. Ath.14.634d), Anaxandr. l.c., cf. Did. ap. Ath. 14.634e, Hsch. [μᾰ, but μᾱ- S.Fr.238 (anap.), nisi leg. μᾰγαδῖδες.]
German (Pape)
[Seite 78] ιδος, ἡ, bei Phot. μαγάδις, u. im plur. μαγάδεις bei Hesych., u. bei Soph. frg. 228 bei Ath. XIV, 637 a scheint μαγαδῖδες zu schreiben, – ein dreieckiges, harfenähnliches Saiteninstrument, welches 20 Saiten enthielt, ψάλλω δ' εἴκοσι χορδαῖσιν μάγαδιν ἔχων, Anacr. bei Ath. a. a. O., mit 10 Tönen u. deren Oktaven, u. welches mit beiden Händen gespielt wurde, indem die linke die tieferen, die rechte die höheren Töne oder Saiten griff; so Ath. XIV, 634, nach dem sie eine Erfindung der Lyder war u. auch πηκτίς hieß, u. σαμβύκη; nach Andern aber von diesen verschieden. – Auch eine Flötenart, ὁ μάγαδις, wie Ion bei Ath. a. a. O., Λυδός τε μάγαδις αὐλὸς ἡγείσθω βοῆς, die zugleich einen hohen u. einen tiefen Ton angab, μάγαδιν λαλήσω μικρὸν ἅμα σοι καὶ μέγαν Anaxandrid. bei Ath. a. a. O., die auch κιθαριστήριος hieß; vgl. noch Ath. IV, 182. – Ueber die verschiedenen Formen des Wortes vgl. Bergk zu Anacr. p. 86 ff. u. Mein. com. III, 179.
