δωροξενίας: Difference between revisions
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
(13_2) |
(6_5) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0696.png Seite 696]] [[γραφή]], Klage gegen Einen, der der [[ξενία]] angeklagt, die Richter bestochen harte, Lys. bei Harpocr.; vgl. Poll. 8, 44 u. B. A. 238. 240. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0696.png Seite 696]] [[γραφή]], Klage gegen Einen, der der [[ξενία]] angeklagt, die Richter bestochen harte, Lys. bei Harpocr.; vgl. Poll. 8, 44 u. B. A. 238. 240. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δωροξενίας''': γραφή, ἡ, ἡ [[καταγγελία]] κατὰ ξένου, ὡς προσενεκόντος δῶρα εἰς τοὺς δικαστάς, ἵνα κηρύξωσιν αὐτὸν Ἀθηναῖον, εἰσὶ δὲ καὶ γραφαὶ… ξενίας καὶ [[δωροξενίας]], ἄν τις δῶρα δοὺς ἀποφύγῃ τὴν ξενίαν Ἀριστ. Πολ. Ἀθην. 59, Λυσ. καὶ Ὑπερείδ. παρ’ Ἁρπ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:55, 5 August 2017
English (LSJ)
γραφή, ἡ,
A indictment of a ξένος for bribing the judges to declare him an Athenian, Lys.Fr.196 S., Hyp.Fr.20, Arist.Ath.59.3.
German (Pape)
[Seite 696] γραφή, Klage gegen Einen, der der ξενία angeklagt, die Richter bestochen harte, Lys. bei Harpocr.; vgl. Poll. 8, 44 u. B. A. 238. 240.
Greek (Liddell-Scott)
δωροξενίας: γραφή, ἡ, ἡ καταγγελία κατὰ ξένου, ὡς προσενεκόντος δῶρα εἰς τοὺς δικαστάς, ἵνα κηρύξωσιν αὐτὸν Ἀθηναῖον, εἰσὶ δὲ καὶ γραφαὶ… ξενίας καὶ δωροξενίας, ἄν τις δῶρα δοὺς ἀποφύγῃ τὴν ξενίαν Ἀριστ. Πολ. Ἀθην. 59, Λυσ. καὶ Ὑπερείδ. παρ’ Ἁρπ.
