ἀπεννέπω: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(3) |
(6_22) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)penne/pw | |Beta Code=a)penne/pw | ||
|Definition=Trag. word, also ἀπενέπω (only lyr. <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>552</span>),<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">forbid</b>: abs., <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>1058</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1657</span>; <b class="b3">ἀ. τι</b> <b class="b2">forbid</b> it, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>209</span>; more freq. c. acc. et inf., ἀ. τινὰ ποιεῖν <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>813</span>, <span class="bibl"><span class="title">Heracl.</span>556</span>; ἀ. τινὰ μὴ ποιεῖν <span class="bibl">Id.<span class="title">Ion</span>1282</span>, <span class="bibl"><span class="title">HF</span>1295</span>; <b class="b3">ἀ. τινὰ θαλάμων</b> <b class="b2">order</b> him <b class="b2">from</b> the chamber, <span class="bibl">Id.<span class="title">IA</span>552</span>(lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc.rei, <b class="b2">deprecate</b>, ἀνδροκμῆτας δ' . . ἀπεννέπω τύχας <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>957</span>(lyr.).</span> | |Definition=Trag. word, also ἀπενέπω (only lyr. <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>552</span>),<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">forbid</b>: abs., <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>1058</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1657</span>; <b class="b3">ἀ. τι</b> <b class="b2">forbid</b> it, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>209</span>; more freq. c. acc. et inf., ἀ. τινὰ ποιεῖν <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>813</span>, <span class="bibl"><span class="title">Heracl.</span>556</span>; ἀ. τινὰ μὴ ποιεῖν <span class="bibl">Id.<span class="title">Ion</span>1282</span>, <span class="bibl"><span class="title">HF</span>1295</span>; <b class="b3">ἀ. τινὰ θαλάμων</b> <b class="b2">order</b> him <b class="b2">from</b> the chamber, <span class="bibl">Id.<span class="title">IA</span>552</span>(lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc.rei, <b class="b2">deprecate</b>, ἀνδροκμῆτας δ' . . ἀπεννέπω τύχας <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>957</span>(lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀπεννέπω''': τραγ. [[λέξις]], [[ὡσαύτως]] [[ἀπενέπω]] (ἀλλὰ μόνον ἐν Λυρ. χωρίῳ, Εὐρ. Ι. Α. 553): - ὡς τὸ [[ἀπαυδάω]], ἀπαγορεύω: ἀπολ., Αἰσχύλ. Θήβ. 1053, κτλ.· ἀπενν. τι, ἀπαγορεύειν, μὴ ἐπιτρέπειν, τί τόδ’ ἀπεννέπεις, γέρον; Σοφ. Ο. Κ. 209· συνηθέστερον [[μετὰ]] αἰτ. καὶ ἀπαρ. ἀπενν. τινὰ ποιεῖν Εὐρ. Μήδ. 813, [[Ἡρακλ]]. 556· ἀπ. τινὰ μὴ ποιεῖν ὁ αὐτ. Ἴων. 1282, κτλ.: - ἀπ. τινὰ θαλάμων, ἀποδιώκειν αὐτὸν ἐκ τῶν θαλάμων, ὁ αὐτ. Ι. Α. 553. 2) [[ὡσαύτως]] μετ’ αἰτ. πράγμ., [[ἀποστέργω]], ἀνδροκμῆτας δ’… [[ἀπεννέπω]] τύχας Αἰσχύλ. Εὐμ. 957. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:31, 5 August 2017
English (LSJ)
Trag. word, also ἀπενέπω (only lyr. E.IA552),
A forbid: abs., A.Th.1058, E.Ph.1657; ἀ. τι forbid it, S.OC209; more freq. c. acc. et inf., ἀ. τινὰ ποιεῖν E.Med.813, Heracl.556; ἀ. τινὰ μὴ ποιεῖν Id.Ion1282, HF1295; ἀ. τινὰ θαλάμων order him from the chamber, Id.IA552(lyr.). 2 c. acc.rei, deprecate, ἀνδροκμῆτας δ' . . ἀπεννέπω τύχας A.Eu.957(lyr.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπεννέπω: τραγ. λέξις, ὡσαύτως ἀπενέπω (ἀλλὰ μόνον ἐν Λυρ. χωρίῳ, Εὐρ. Ι. Α. 553): - ὡς τὸ ἀπαυδάω, ἀπαγορεύω: ἀπολ., Αἰσχύλ. Θήβ. 1053, κτλ.· ἀπενν. τι, ἀπαγορεύειν, μὴ ἐπιτρέπειν, τί τόδ’ ἀπεννέπεις, γέρον; Σοφ. Ο. Κ. 209· συνηθέστερον μετὰ αἰτ. καὶ ἀπαρ. ἀπενν. τινὰ ποιεῖν Εὐρ. Μήδ. 813, Ἡρακλ. 556· ἀπ. τινὰ μὴ ποιεῖν ὁ αὐτ. Ἴων. 1282, κτλ.: - ἀπ. τινὰ θαλάμων, ἀποδιώκειν αὐτὸν ἐκ τῶν θαλάμων, ὁ αὐτ. Ι. Α. 553. 2) ὡσαύτως μετ’ αἰτ. πράγμ., ἀποστέργω, ἀνδροκμῆτας δ’… ἀπεννέπω τύχας Αἰσχύλ. Εὐμ. 957.
