ἄχομαι: Difference between revisions

σέθεν δὲ χωρὶς οὔτις εὐδαίμων ἔφυ → without you, no one has been happy | without you Health, no one has been happy

Revision as of 19:33, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἄχομαι	Medium diacritics: ἄχομαι	Low diacritics: άχομαι	Capitals: ΑΧΟΜΑΙ
Transliteration A: áchomai	Transliteration B: achomai	Transliteration C: achomai	Beta Code: a)/xomai

[Seite 419] trauern, betrübt sein, Hom. zweimal, νῦν δ' ἄχομαι Versanfang Odyss. 18, 256. 19, 129.

ἄχομαι: ἴδε ἀχεύω, ἀχέω.

Moy.
ao.2 ἀκαχόμην > opt. ἀκαχοίμην, pf. ἀχάχημαι au sens d’un prés. > inf. et part. avec l’accent d’un prés. ἀκάχησθαι, ἀκαχήμενος ; autre pf. en ἀκη- : ind. 3ᵉ pl. ἀκηχέδαται (p. *ἀκήχηνται), part. ἀκηχέμενος ; pqp. 3ᵉ pl. ἀκαχείατο (ou ἀκαχήατο);
être affligé, s’affliger.
Étymologie: ἄχω.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{ls
 |lstext='''ἄχομαι''': ἴδε [[ἀχεύω]], [[ἀχέω]].
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>Moy.</i><br /><i>ao.2</i> [[ἀκαχόμην]] &gt; <i>opt.</i> [[ἀκαχοίμην]], <i>pf.</i> ἀχάχημαι <i>au sens d’un prés. &gt; inf. et part. avec l’accent d’un prés.</i> ἀκάχησθαι, ἀκαχήμενος ; <i>autre pf. en</i> ἀκη- : <i>ind. 3ᵉ pl.</i> [[ἀκηχέδαται]] (<i>p</i>. *ἀκήχηνται), <i>part.</i> [[ἀκηχέμενος]] ; <i>pqp. 3ᵉ pl.</i> [[ἀκαχείατο]] (<i>ou</i> [[ἀκαχήατο]]);<br />être affligé, s’affliger.<br />'''Étymologie:''' [[ἄχω]].
 }}