ἀσώδης: Difference between revisions
εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → a way of life disposed to silence is contemptible (Menander)
(6_3) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀσώδης''': [ᾰ], (ἄση) μετ’ ἄσης, [[μετὰ]] ναυτίας, [[ναυτιώδης]], [[ὀδύνη]] Ἱππ. π. Ἄρθρ. 794· ὁ πάσχων ἐκ ναυτιάσως, ὁ αὐτ. περὶ Διαίτ. Ὀξ. 395· ― Ἐπίρρ. -δῶς Ὀρειβάσ. ἐν Chirurg. Vett. 73. ΙΙ. (ἐκ τοῦ ἄσις), [[ἰλυώδης]], [[βορβορώδης]], χέρσῳ τῇδ’ ἐν ἀσώδει Αἰσχύλ. Ἱκ. 32. | |lstext='''ἀσώδης''': [ᾰ], (ἄση) μετ’ ἄσης, [[μετὰ]] ναυτίας, [[ναυτιώδης]], [[ὀδύνη]] Ἱππ. π. Ἄρθρ. 794· ὁ πάσχων ἐκ ναυτιάσως, ὁ αὐτ. περὶ Διαίτ. Ὀξ. 395· ― Ἐπίρρ. -δῶς Ὀρειβάσ. ἐν Chirurg. Vett. 73. ΙΙ. (ἐκ τοῦ ἄσις), [[ἰλυώδης]], [[βορβορώδης]], χέρσῳ τῇδ’ ἐν ἀσώδει Αἰσχύλ. Ἱκ. 32. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<span class="bld">1</span>ης, ες :<br />dégoûté, blasé.<br />'''Étymologie:''' [[ἄση]], -ωδης.<br /><span class="bld">2</span>ης, ες :<br />marécageux.<br />'''Étymologie:''' [[ἄσις]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 9 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ες, (ἄση)
A attended with nausea, ὀδύνη prob. in Hp.Art. 19; suffering from nausea, Id.Acut.67; ἀ. στόμαχοι Dsc.1.17; surfeited, Plu.2.974b. Adv. -δως Gal.10.437. II (ἄσις) slimy, muddy, A.Supp.31 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 382] ες, 1) (ἄσις) χέρσος, schlammig, versandet, Aesch. Suppl. 31. – 2) (ἄση), Ekel erregend, lästig, Galen.; Ekel empfindend, Plut. Sol. an. 20.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσώδης: [ᾰ], (ἄση) μετ’ ἄσης, μετὰ ναυτίας, ναυτιώδης, ὀδύνη Ἱππ. π. Ἄρθρ. 794· ὁ πάσχων ἐκ ναυτιάσως, ὁ αὐτ. περὶ Διαίτ. Ὀξ. 395· ― Ἐπίρρ. -δῶς Ὀρειβάσ. ἐν Chirurg. Vett. 73. ΙΙ. (ἐκ τοῦ ἄσις), ἰλυώδης, βορβορώδης, χέρσῳ τῇδ’ ἐν ἀσώδει Αἰσχύλ. Ἱκ. 32.
French (Bailly abrégé)
1ης, ες :
dégoûté, blasé.
Étymologie: ἄση, -ωδης.
2ης, ες :
marécageux.
Étymologie: ἄσις.
