χρόα: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
(6_10) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χρόα''': ἡ, Ἀττ. Τύποις καὶ μεταγεν. ἀντὶ τοῦ [[χροιά]], ὃ ἴδε. | |lstext='''χρόα''': ἡ, Ἀττ. Τύποις καὶ μεταγεν. ἀντὶ τοῦ [[χροιά]], ὃ ἴδε. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<span class="bld">1</span>ας (ἡ) :<br /><i>litt.</i> ce qui peut être frotté <i>ou</i> enduit, <i>d’où</i><br /><b>I.</b> <i>en gén.</i> surface d’un corps, <i>chez les Pythagoriciens</i> la surface et les dimensions d’un corps;<br /><b>II.</b> <i>particul.</i> surface du corps humain, <i>d’où</i><br /><b>1</b> peau ; <i>p. ext.</i> corps;<br /><b>2</b> couleur de la peau, coloration, teint.<br />'''Étymologie:''' contr. de χροιά, cf. [[χρώς]].<br /><span class="bld">2</span><i>acc. poét. de</i> [[χρώς]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:03, 9 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A v. χροιά.
χρόα, χροΐ,
A v. χρώς.
German (Pape)
[Seite 1377] ἡ, = χροιά, w. m. s.
Greek (Liddell-Scott)
χρόα: ἡ, Ἀττ. Τύποις καὶ μεταγεν. ἀντὶ τοῦ χροιά, ὃ ἴδε.
French (Bailly abrégé)
1ας (ἡ) :
litt. ce qui peut être frotté ou enduit, d’où
I. en gén. surface d’un corps, chez les Pythagoriciens la surface et les dimensions d’un corps;
II. particul. surface du corps humain, d’où
1 peau ; p. ext. corps;
2 couleur de la peau, coloration, teint.
Étymologie: contr. de χροιά, cf. χρώς.
2acc. poét. de χρώς.
