aedituus: Difference between revisions
νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin
(6_1) |
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>aedĭtŭus</b>: i, m. [[aedes]]-[[tueor]]; [[quasi]] a tuendis aedibus appellatus, Gell. 12, 10,<br /><b>I</b> a [[keeper]] of a [[temple]], a sacristan, [[ἱεροφύλαξ]] | |lshtext=<b>aedĭtŭus</b>: i, m. [[aedes]]-[[tueor]]; [[quasi]] a tuendis aedibus appellatus, Gell. 12, 10,<br /><b>I</b> a [[keeper]] of a [[temple]], a sacristan, [[ἱεροφύλαξ]] ([[first]] used in [[polite]] [[language]] in the [[time]] of [[Varro]] for aeditumus; v. the [[word]] and the [[passage]] cited from Varr.).<br /><b>I</b> Lit., Plaut. Curc. 1, 3, 48: aeditui custodesque [[mature]] sentiunt, etc., * Cic. Verr. 2, 4, 44; Suet. Dom. 1 al. It belonged also to the [[office]] of the aeditui to [[conduct]] strangers [[through]] the [[temple]], and [[point]] [[out]] its curiosities, [[hence]] Horace says: quales aedituos habeat [[virtus]], [[what]] panegyrists, Ep. 2, 1, 230.—<br /><b>II</b> In gen., priests, ministers (eccl.): erunt in sanctuario meo aeditui, Vulg. Ezech. 44, 1; ib. Ose. 10, 5. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 13 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
aedĭtŭus: i, m. aedes-tueor; quasi a tuendis aedibus appellatus, Gell. 12, 10,
I a keeper of a temple, a sacristan, ἱεροφύλαξ (first used in polite language in the time of Varro for aeditumus; v. the word and the passage cited from Varr.).
I Lit., Plaut. Curc. 1, 3, 48: aeditui custodesque mature sentiunt, etc., * Cic. Verr. 2, 4, 44; Suet. Dom. 1 al. It belonged also to the office of the aeditui to conduct strangers through the temple, and point out its curiosities, hence Horace says: quales aedituos habeat virtus, what panegyrists, Ep. 2, 1, 230.—
II In gen., priests, ministers (eccl.): erunt in sanctuario meo aeditui, Vulg. Ezech. 44, 1; ib. Ose. 10, 5.
