Apollonia: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(6_1) |
(D_1) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Ăpollōnĭa</b>: ae, f., = Ἀπολλωνια.<br /><b>I</b> The [[name]] of [[several]] [[celebrated]] towns.<br /> <b>A</b> In Ætolia, Liv. 28, 8, 9.—<br /> <b>B</b> In [[Crete]], Plin. 4, 12, 20, § 59.—<br /> <b>C</b> In [[Thrace]], on the [[Pontus]] [[Euxinus]], Plin. 34, 7, 18, § 39; 4, 11, 18, § 42; Mel. 2, 2.—<br /> <b>D</b> In [[Macedonia]], Liv. 45, 28; Plin. 4, 10, 17, § 37.—<br /> <b>E</b> In Illyria, Cic. Phil. 11, 11; Caes. B. C. 3, 12; Plin. 3, 23, 26, § 145.—<br /> <b>F</b> In Cyrenaica, Plin. 5, 5, 5, § 31; Mel. 1, 8 al.—<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> Ăpol-lōnĭātes, ae, a [[native]] of [[Apollonia]] (in [[Crete]]): [[Diogenes]] Apolloniates, Cic. N. D. 1, 12, 29.—Plur.: Ăpollōnĭātae, ārum, m., the inhabitants of [[Apollonia]] (in [[Caria]]), Plin. 5, 29, 29, § 109; in Illyria, Cic. Pis. 35, 86; Liv. 33, 3, 10; Plin. 2, 106, 110, § 238.—<br /> <b>B</b> Ăpollōnĭātes, ium, plur. m., the inhabitants of [[Apollonia]] (in Illyrĭa), Caes. B. C. 3, 12; Liv. 24, 40, 10; Plin. 3, 11, 16, § 100.—<br /> <b>C</b> Ăpollōnĭensis, e, adj., belonging to [[Apollonia]], Apollonian: [[civitas]] (in Sicily), Cic. Verr. 2, 3, 43.—Plur.: Ăpollōnĭen-ses, ium, m., its inhabitants, Just. 9, 2.—<br /> <b>D</b> Ăpollōnĭātĭcus, a, um, adj., the [[same]]: [[bitumen]], dug in the neighborhood of [[Apollonia]] (in [[Epirus]]), Plin. 35, 15, 51, § 178. | |lshtext=<b>Ăpollōnĭa</b>: ae, f., = Ἀπολλωνια.<br /><b>I</b> The [[name]] of [[several]] [[celebrated]] towns.<br /> <b>A</b> In Ætolia, Liv. 28, 8, 9.—<br /> <b>B</b> In [[Crete]], Plin. 4, 12, 20, § 59.—<br /> <b>C</b> In [[Thrace]], on the [[Pontus]] [[Euxinus]], Plin. 34, 7, 18, § 39; 4, 11, 18, § 42; Mel. 2, 2.—<br /> <b>D</b> In [[Macedonia]], Liv. 45, 28; Plin. 4, 10, 17, § 37.—<br /> <b>E</b> In Illyria, Cic. Phil. 11, 11; Caes. B. C. 3, 12; Plin. 3, 23, 26, § 145.—<br /> <b>F</b> In Cyrenaica, Plin. 5, 5, 5, § 31; Mel. 1, 8 al.—<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> Ăpol-lōnĭātes, ae, a [[native]] of [[Apollonia]] (in [[Crete]]): [[Diogenes]] Apolloniates, Cic. N. D. 1, 12, 29.—Plur.: Ăpollōnĭātae, ārum, m., the inhabitants of [[Apollonia]] (in [[Caria]]), Plin. 5, 29, 29, § 109; in Illyria, Cic. Pis. 35, 86; Liv. 33, 3, 10; Plin. 2, 106, 110, § 238.—<br /> <b>B</b> Ăpollōnĭātes, ium, plur. m., the inhabitants of [[Apollonia]] (in Illyrĭa), Caes. B. C. 3, 12; Liv. 24, 40, 10; Plin. 3, 11, 16, § 100.—<br /> <b>C</b> Ăpollōnĭensis, e, adj., belonging to [[Apollonia]], Apollonian: [[civitas]] (in Sicily), Cic. Verr. 2, 3, 43.—Plur.: Ăpollōnĭen-ses, ium, m., its inhabitants, Just. 9, 2.—<br /> <b>D</b> Ăpollōnĭātĭcus, a, um, adj., the [[same]]: [[bitumen]], dug in the neighborhood of [[Apollonia]] (in [[Epirus]]), Plin. 35, 15, 51, § 178. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Ăpollōnĭa</b>,¹¹ æ, f. (Ἀπολλωνία), Apollonie, nom de plusieurs villes ; par ex. : [en Crète] Plin. 4, 59 ; [en Thrace] Plin. 34, 39 ; [en Macédoine] Liv. 45, 28, 8 ; [en Illyrie] Cic. Phil. 11, 26 || <b>-nĭātēs</b>, æ, m.; natif d’Apollonie : Cic. Nat. 1, 29 || <b>-nĭātæ</b>, ārum, m., habitants d’Apollonie : Cic. Pis. 86, ou <b>-nĭātēs</b>, ium, m., Liv. 24, 40, 10 || <b>-nĭēnsis</b>, e, d’Apollonie : Cic. Verr. 2, 3, 103, et <b>-nĭēnsēs</b>, ĭum, m., habitants d’Apollonie : Just. 15, 2, 2 || <b>-nĭātĭcus</b>, a, um, d’Apollonie : Plin. 35, 178. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:34, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ἀπολλωνία, ἡ.
Man of Apollonia: Ἀπολλωνιάτης, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ăpollōnĭa: ae, f., = Ἀπολλωνια.
I The name of several celebrated towns.
A In Ætolia, Liv. 28, 8, 9.—
B In Crete, Plin. 4, 12, 20, § 59.—
C In Thrace, on the Pontus Euxinus, Plin. 34, 7, 18, § 39; 4, 11, 18, § 42; Mel. 2, 2.—
D In Macedonia, Liv. 45, 28; Plin. 4, 10, 17, § 37.—
E In Illyria, Cic. Phil. 11, 11; Caes. B. C. 3, 12; Plin. 3, 23, 26, § 145.—
F In Cyrenaica, Plin. 5, 5, 5, § 31; Mel. 1, 8 al.—
II Derivv.
A Ăpol-lōnĭātes, ae, a native of Apollonia (in Crete): Diogenes Apolloniates, Cic. N. D. 1, 12, 29.—Plur.: Ăpollōnĭātae, ārum, m., the inhabitants of Apollonia (in Caria), Plin. 5, 29, 29, § 109; in Illyria, Cic. Pis. 35, 86; Liv. 33, 3, 10; Plin. 2, 106, 110, § 238.—
B Ăpollōnĭātes, ium, plur. m., the inhabitants of Apollonia (in Illyrĭa), Caes. B. C. 3, 12; Liv. 24, 40, 10; Plin. 3, 11, 16, § 100.—
C Ăpollōnĭensis, e, adj., belonging to Apollonia, Apollonian: civitas (in Sicily), Cic. Verr. 2, 3, 43.—Plur.: Ăpollōnĭen-ses, ium, m., its inhabitants, Just. 9, 2.—
D Ăpollōnĭātĭcus, a, um, adj., the same: bitumen, dug in the neighborhood of Apollonia (in Epirus), Plin. 35, 15, 51, § 178.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăpollōnĭa,¹¹ æ, f. (Ἀπολλωνία), Apollonie, nom de plusieurs villes ; par ex. : [en Crète] Plin. 4, 59 ; [en Thrace] Plin. 34, 39 ; [en Macédoine] Liv. 45, 28, 8 ; [en Illyrie] Cic. Phil. 11, 26
