Bauli: Difference between revisions

From LSJ

Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses

Plato, Laws, 719c
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(D_1)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Bauli</b>: ōrum, m., = Βαῦλοι [acc. to the [[fable]], from [[βοῦς]] and [[αὐλή]], [[since]] here [[Hercules]] [[shut]] up the [[cattle]] taken from [[Geryon]]; v. Serv. ad Verg. A. 6, 107; 7, 662; Symm. Ep. 1, 1, [[both]] of whom [[understand]] the [[original]] form as [[Boaulia]],<br /><b>I</b> a [[place]] [[near]] Baiœ, [[now]] Bacolo, Varr. R. R. 3, 17, 5; Cic. Ac. 2, 40, 125; 2, 3, 9; id. Fam. 8, 1, 4; Plin. 3, 5, 9, § 61; 9, 55, 81, § 172; Tac. A. 14, 4; Suet. Ner. 34; Mart. 4, 63.
|lshtext=<b>Bauli</b>: ōrum, m., = Βαῦλοι [acc. to the [[fable]], from [[βοῦς]] and [[αὐλή]], [[since]] here [[Hercules]] [[shut]] up the [[cattle]] taken from [[Geryon]]; v. Serv. ad Verg. A. 6, 107; 7, 662; Symm. Ep. 1, 1, [[both]] of whom [[understand]] the [[original]] form as [[Boaulia]],<br /><b>I</b> a [[place]] [[near]] Baiœ, [[now]] Bacolo, Varr. R. R. 3, 17, 5; Cic. Ac. 2, 40, 125; 2, 3, 9; id. Fam. 8, 1, 4; Plin. 3, 5, 9, § 61; 9, 55, 81, § 172; Tac. A. 14, 4; Suet. Ner. 34; Mart. 4, 63.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Baulī</b>,¹⁵ ōrum, m., Baules [ville de Campanie, près de Baïes] : Cic. Ac. 2, 125 || <b>-ānus</b>, a, um, de Baules : Inscr.
}}
}}

Revision as of 06:36, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Bauli: ōrum, m., = Βαῦλοι [acc. to the fable, from βοῦς and αὐλή, since here Hercules shut up the cattle taken from Geryon; v. Serv. ad Verg. A. 6, 107; 7, 662; Symm. Ep. 1, 1, both of whom understand the original form as Boaulia,
I a place near Baiœ, now Bacolo, Varr. R. R. 3, 17, 5; Cic. Ac. 2, 40, 125; 2, 3, 9; id. Fam. 8, 1, 4; Plin. 3, 5, 9, § 61; 9, 55, 81, § 172; Tac. A. 14, 4; Suet. Ner. 34; Mart. 4, 63.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Baulī,¹⁵ ōrum, m., Baules [ville de Campanie, près de Baïes] : Cic. Ac. 2, 125