flatus: Difference between revisions
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
(D_4) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>flātus</b>: ūs, m. flo,<br /><b>I</b> a blowing, [[breathing]], snorting ([[mostly]] [[poet]].; syn.: [[flamen]], [[flabra]], [[ventus]], [[aura]]).<br /><b>I</b> Lit.: [[nondum]] spissa [[nimis]] complere sedilia flatu (sc. tibiae), Hor. A. P. 205; Phaedr. 5, 7, 14: flatuque [[secundo]], Carbasa mota sonant, Ov. M. 13, 418; so of the [[wind]], id. ib. 14, 226; Hor. C. 4, 5, 10; also in plur., Ov. M. 15, 302; Verg. G. 2, 339: ipsa sui [[flatus]] ne sonet [[aura]], cavet, of his [[breath]], Ov. F. 1, 428: (equi) humescunt spumis flatuque sequentum, [[with]] the snorting, Verg. G. 3, 111; in plur.: aestiferi, Cic. Arat. 111: ventris ([[with]] [[crepitus]]), a breaking [[wind]], Suet. Claud. 32: flatu figuratur [[vitrum]], Plin. 36, 26, 66, § 193.—<br /> <b>B</b> Transf., concr., the [[breath]] of [[life]], the [[soul]], Prud. στεφ. 3, 168.—<br /><b>II</b> Trop.<br /> <b>A</b> A [[breath]], [[breeze]] (the [[fig]]. [[being]] taken from [[wind]]): cum [[prospero]] flatu fortunae utimur, ad [[exitus]] pervehimur optatos, Cic. Off. 2, 6, 19: ad id, [[unde]] [[aliquis]] [[flatus]] ostenditur, [[vela]] do, id. de Or. 2, 44, 187. —<br /> <b>B</b> Pride, [[haughtiness]] ([[mostly]] in plur.): det libertatem fandi flatusque remittat, Verg. A. 11, 346; Ov. A. A. 1, 715; Val. Fl. 3, 699; Stat. Th. 1, 321; 3, 192. | |lshtext=<b>flātus</b>: ūs, m. flo,<br /><b>I</b> a blowing, [[breathing]], snorting ([[mostly]] [[poet]].; syn.: [[flamen]], [[flabra]], [[ventus]], [[aura]]).<br /><b>I</b> Lit.: [[nondum]] spissa [[nimis]] complere sedilia flatu (sc. tibiae), Hor. A. P. 205; Phaedr. 5, 7, 14: flatuque [[secundo]], Carbasa mota sonant, Ov. M. 13, 418; so of the [[wind]], id. ib. 14, 226; Hor. C. 4, 5, 10; also in plur., Ov. M. 15, 302; Verg. G. 2, 339: ipsa sui [[flatus]] ne sonet [[aura]], cavet, of his [[breath]], Ov. F. 1, 428: (equi) humescunt spumis flatuque sequentum, [[with]] the snorting, Verg. G. 3, 111; in plur.: aestiferi, Cic. Arat. 111: ventris ([[with]] [[crepitus]]), a breaking [[wind]], Suet. Claud. 32: flatu figuratur [[vitrum]], Plin. 36, 26, 66, § 193.—<br /> <b>B</b> Transf., concr., the [[breath]] of [[life]], the [[soul]], Prud. στεφ. 3, 168.—<br /><b>II</b> Trop.<br /> <b>A</b> A [[breath]], [[breeze]] (the [[fig]]. [[being]] taken from [[wind]]): cum [[prospero]] flatu fortunae utimur, ad [[exitus]] pervehimur optatos, Cic. Off. 2, 6, 19: ad id, [[unde]] [[aliquis]] [[flatus]] ostenditur, [[vela]] do, id. de Or. 2, 44, 187. —<br /> <b>B</b> Pride, [[haughtiness]] ([[mostly]] in plur.): det libertatem fandi flatusque remittat, Verg. A. 11, 346; Ov. A. A. 1, 715; Val. Fl. 3, 699; Stat. Th. 1, 321; 3, 192. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>flātŭs</b>,¹¹ ūs, m. ([[flo]]), souffle, respiration, haleine : Plin. 36, 193 ; Virg. G. 3, 111 || souffle dans la flûte, les [[sons]] de la flûte : Hor. P. 205 || souffle, vent : Cic. de Or. 2, 187 ; Hor. O. 4, 5, 10 || vent, flatuosité : Suet. Claud. 32 || l’âme : Prud. Perist. 3, 168 || [fig.] fortunæ Cic. Off. 2, 19, le souffle de la fortune || orgueil, [[superbe]] : Virg. En. 11, 346. dat. [[flato]] Commod. Instr. 1, 12, 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:37, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
flātus: ūs, m. flo,
I a blowing, breathing, snorting (mostly poet.; syn.: flamen, flabra, ventus, aura).
I Lit.: nondum spissa nimis complere sedilia flatu (sc. tibiae), Hor. A. P. 205; Phaedr. 5, 7, 14: flatuque secundo, Carbasa mota sonant, Ov. M. 13, 418; so of the wind, id. ib. 14, 226; Hor. C. 4, 5, 10; also in plur., Ov. M. 15, 302; Verg. G. 2, 339: ipsa sui flatus ne sonet aura, cavet, of his breath, Ov. F. 1, 428: (equi) humescunt spumis flatuque sequentum, with the snorting, Verg. G. 3, 111; in plur.: aestiferi, Cic. Arat. 111: ventris (with crepitus), a breaking wind, Suet. Claud. 32: flatu figuratur vitrum, Plin. 36, 26, 66, § 193.—
B Transf., concr., the breath of life, the soul, Prud. στεφ. 3, 168.—
II Trop.
A A breath, breeze (the fig. being taken from wind): cum prospero flatu fortunae utimur, ad exitus pervehimur optatos, Cic. Off. 2, 6, 19: ad id, unde aliquis flatus ostenditur, vela do, id. de Or. 2, 44, 187. —
B Pride, haughtiness (mostly in plur.): det libertatem fandi flatusque remittat, Verg. A. 11, 346; Ov. A. A. 1, 715; Val. Fl. 3, 699; Stat. Th. 1, 321; 3, 192.
Latin > French (Gaffiot 2016)
flātŭs,¹¹ ūs, m. (flo), souffle, respiration, haleine : Plin. 36, 193 ; Virg. G. 3, 111
