Capaneus: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Căpăneus</b>: (trisyl.), ei, m., = [[Καπανεύς]],<br /><b>I</b> a [[son]] of Hipponŏus and Astynome, Hyg. Fab. 70; one of the [[seven]] [[before]] [[Thebes]], struck [[with]] [[lightning]] by Jupiter, Ov. M. 9, 404; Veg. Mil. 4, 21; Stat. Th. 10, 549; 10, 898 sq.—Gen. Capanei, Prop. 2 (3), 34, 40.— Acc. Capanea, Plin. 35, 11, 40, § 144.—Voc. Capaneu, Ov. A. A. 3, 21.—<br /><b>II</b> Deriv.: Căpănēus ([[four]] syll.), a, um, adj., of or pertaining to [[Capaneus]], Capanean: [[tela]], Stat. Th. 10, 811: signa, id. ib. 10, 832.— And [[access]]. form Căpănēia: conjux, Stat. Th. 12, 545. | |lshtext=<b>Căpăneus</b>: (trisyl.), ei, m., = [[Καπανεύς]],<br /><b>I</b> a [[son]] of Hipponŏus and Astynome, Hyg. Fab. 70; one of the [[seven]] [[before]] [[Thebes]], struck [[with]] [[lightning]] by Jupiter, Ov. M. 9, 404; Veg. Mil. 4, 21; Stat. Th. 10, 549; 10, 898 sq.—Gen. Capanei, Prop. 2 (3), 34, 40.— Acc. Capanea, Plin. 35, 11, 40, § 144.—Voc. Capaneu, Ov. A. A. 3, 21.—<br /><b>II</b> Deriv.: Căpănēus ([[four]] syll.), a, um, adj., of or pertaining to [[Capaneus]], Capanean: [[tela]], Stat. Th. 10, 811: signa, id. ib. 10, 832.— And [[access]]. form Căpănēia: conjux, Stat. Th. 12, 545. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Căpăneūs</b>,¹⁵ ĕī ou ĕos m., Capanée [un des sept chefs devant Thèbes] : Ov. M. 9, 404 || <b>-ēĭus</b>, et <b>-eus</b>, a, um, de Capanée : Stat. Th. 12, 545 ; 10, 811. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:39, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Καπανεύς, -έως, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Căpăneus: (trisyl.), ei, m., = Καπανεύς,
I a son of Hipponŏus and Astynome, Hyg. Fab. 70; one of the seven before Thebes, struck with lightning by Jupiter, Ov. M. 9, 404; Veg. Mil. 4, 21; Stat. Th. 10, 549; 10, 898 sq.—Gen. Capanei, Prop. 2 (3), 34, 40.— Acc. Capanea, Plin. 35, 11, 40, § 144.—Voc. Capaneu, Ov. A. A. 3, 21.—
II Deriv.: Căpănēus (four syll.), a, um, adj., of or pertaining to Capaneus, Capanean: tela, Stat. Th. 10, 811: signa, id. ib. 10, 832.— And access. form Căpănēia: conjux, Stat. Th. 12, 545.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Căpăneūs,¹⁵ ĕī ou ĕos m., Capanée [un des sept chefs devant Thèbes] : Ov. M. 9, 404
