deridiculus: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(D_3) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dērīdĭcŭlus</b>: a, um, adj. [[derideo]],<br /><b>I</b> [[very]] [[laughable]], [[ridiculous]] (not in Cic. and Caes.): is deridiculu 'st omnibus, Plaut. Mil. 2, 1, 14: pueri, Gell. 13, 30, 9: [[versus]], id. 12, 2, 3: [[quod]] est deridiculum, Varr. R. R. 1, 18, 5; so Liv. 39, 26.—And subst.: dērīdĭcŭ-lum, i, n., [[ridicule]] ([[subject]].), or ([[object]].) a [[mockery]], [[game]], an [[object]] of [[derision]]: [[quid]] tu me deridiculi [[gratia]] sic salutas? Plaut. Am. 2, 2, 50; id. Ps. 4, 5, 7; cf. Tac. A. 6, 2: deridiculo esse, id. ib. 3, 57: deridiculo corporis despiciendus, [[deformity]], [[absurdity]], id. ib. 12, 49: deridiculo haberi, a laughingstock, Ap. Flor. 1, no. 3, p. 341, 33.—In plur.: [[quod]] evenit [[usque]] ad deridicula quaedam, in [[some]] cases to an [[absurd]] [[extent]], Quint. 1, 8, 21. | |lshtext=<b>dērīdĭcŭlus</b>: a, um, adj. [[derideo]],<br /><b>I</b> [[very]] [[laughable]], [[ridiculous]] (not in Cic. and Caes.): is deridiculu 'st omnibus, Plaut. Mil. 2, 1, 14: pueri, Gell. 13, 30, 9: [[versus]], id. 12, 2, 3: [[quod]] est deridiculum, Varr. R. R. 1, 18, 5; so Liv. 39, 26.—And subst.: dērīdĭcŭ-lum, i, n., [[ridicule]] ([[subject]].), or ([[object]].) a [[mockery]], [[game]], an [[object]] of [[derision]]: [[quid]] tu me deridiculi [[gratia]] sic salutas? Plaut. Am. 2, 2, 50; id. Ps. 4, 5, 7; cf. Tac. A. 6, 2: deridiculo esse, id. ib. 3, 57: deridiculo corporis despiciendus, [[deformity]], [[absurdity]], id. ib. 12, 49: deridiculo haberi, a laughingstock, Ap. Flor. 1, no. 3, p. 341, 33.—In plur.: [[quod]] evenit [[usque]] ad deridicula quaedam, in [[some]] cases to an [[absurd]] [[extent]], Quint. 1, 8, 21. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>dērīdĭcŭlus</b>,¹⁶ a, um, [[ridicule]], qui fait rire, risible : Pl. Mil. 92 ; [[Varro]] R. 1, 18, 5 ; Gell. 12, 2, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:48, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dērīdĭcŭlus: a, um, adj. derideo,
I very laughable, ridiculous (not in Cic. and Caes.): is deridiculu 'st omnibus, Plaut. Mil. 2, 1, 14: pueri, Gell. 13, 30, 9: versus, id. 12, 2, 3: quod est deridiculum, Varr. R. R. 1, 18, 5; so Liv. 39, 26.—And subst.: dērīdĭcŭ-lum, i, n., ridicule (subject.), or (object.) a mockery, game, an object of derision: quid tu me deridiculi gratia sic salutas? Plaut. Am. 2, 2, 50; id. Ps. 4, 5, 7; cf. Tac. A. 6, 2: deridiculo esse, id. ib. 3, 57: deridiculo corporis despiciendus, deformity, absurdity, id. ib. 12, 49: deridiculo haberi, a laughingstock, Ap. Flor. 1, no. 3, p. 341, 33.—In plur.: quod evenit usque ad deridicula quaedam, in some cases to an absurd extent, Quint. 1, 8, 21.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dērīdĭcŭlus,¹⁶ a, um, ridicule, qui fait rire, risible : Pl. Mil. 92 ; Varro R. 1, 18, 5 ; Gell. 12, 2, 3.
