sodalicius: Difference between revisions
λύχνον μεθ' ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων ἄνθρωπον ζητῶ → he lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, I am looking for a man
(6_15) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sŏdālĭcĭus</b>: (-tĭus), a, um, adj. [[sodalis]].<br /><b>I</b> Of or belonging to a [[sodalis]]; of or belonging to fellowship or [[companionship]] (as adj. [[very]] [[rare]]): jure sodalicio mihi junctus, Ov. Tr. 4, 10, 46 (al. sodalicii); Just. 20, 4, 14: Druidae sodaliciis astricti consortiis, Amm. 15, 9, 8.—<br /> <b>B</b> In a [[bad]] [[sense]], [[secret]]: collegia sodalicia, pertaining to an [[unlawful]] [[secret]] [[association]], Dig. 47, 22, 1.—<br /><b>II</b> Subst.: sŏdālĭcĭum (-tĭum), ii, n.<br /> <b>A</b> Lit., a fellowship, [[friendly]] [[intercourse]] or [[intimacy]], [[brotherhood]], [[companionship]], etc. (syn. [[sodalitas]]): fraternum [[vere]] [[dulce]] [[sodalicium]], Cat. 100, 4; cf. Val. Max. 4, 7, 1 ext.—<br /> <b>B</b> Transf.<br /> <b>1</b> An [[association]], [[company]], [[society]], or [[college]] of [[any]] [[kind]]: CVLTORVM HERCVLIS, Inscr. Orell. 2404; cf. ib. 2402: FVLLONVM, ib. 4056.—*<br /> <b>2</b> A [[company]] [[assembled]] for [[feasting]], a banquetingclub, Auct. Her. 4, 51, 64.—<br /> <b>3</b> In a [[bad]] [[sense]], an [[unlawful]] [[secret]] [[society]] (for [[buying]] votes, [[plotting]] [[against]] the State, etc.; cf. hetaeriae): lex [[Licinia]], quae est de sodaliciis, Cic. Planc. 15, 36: in hos sodaliciorum tribuario crimine, id. ib. 19, 47: [[Mariana]] sodalicia, Plin. 36, 15, 24, § 116. | |lshtext=<b>sŏdālĭcĭus</b>: (-tĭus), a, um, adj. [[sodalis]].<br /><b>I</b> Of or belonging to a [[sodalis]]; of or belonging to fellowship or [[companionship]] (as adj. [[very]] [[rare]]): jure sodalicio mihi junctus, Ov. Tr. 4, 10, 46 (al. sodalicii); Just. 20, 4, 14: Druidae sodaliciis astricti consortiis, Amm. 15, 9, 8.—<br /> <b>B</b> In a [[bad]] [[sense]], [[secret]]: collegia sodalicia, pertaining to an [[unlawful]] [[secret]] [[association]], Dig. 47, 22, 1.—<br /><b>II</b> Subst.: sŏdālĭcĭum (-tĭum), ii, n.<br /> <b>A</b> Lit., a fellowship, [[friendly]] [[intercourse]] or [[intimacy]], [[brotherhood]], [[companionship]], etc. (syn. [[sodalitas]]): fraternum [[vere]] [[dulce]] [[sodalicium]], Cat. 100, 4; cf. Val. Max. 4, 7, 1 ext.—<br /> <b>B</b> Transf.<br /> <b>1</b> An [[association]], [[company]], [[society]], or [[college]] of [[any]] [[kind]]: CVLTORVM HERCVLIS, Inscr. Orell. 2404; cf. ib. 2402: FVLLONVM, ib. 4056.—*<br /> <b>2</b> A [[company]] [[assembled]] for [[feasting]], a banquetingclub, Auct. Her. 4, 51, 64.—<br /> <b>3</b> In a [[bad]] [[sense]], an [[unlawful]] [[secret]] [[society]] (for [[buying]] votes, [[plotting]] [[against]] the State, etc.; cf. hetaeriae): lex [[Licinia]], quae est de sodaliciis, Cic. Planc. 15, 36: in hos sodaliciorum tribuario crimine, id. ib. 19, 47: [[Mariana]] sodalicia, Plin. 36, 15, 24, § 116. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>sŏdālĭcĭus</b>, a, um ([[sodalis]]), de camarade : Just. 20, 4, 14 || de corporation : Amm. 15, 9, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:50, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sŏdālĭcĭus: (-tĭus), a, um, adj. sodalis.
I Of or belonging to a sodalis; of or belonging to fellowship or companionship (as adj. very rare): jure sodalicio mihi junctus, Ov. Tr. 4, 10, 46 (al. sodalicii); Just. 20, 4, 14: Druidae sodaliciis astricti consortiis, Amm. 15, 9, 8.—
B In a bad sense, secret: collegia sodalicia, pertaining to an unlawful secret association, Dig. 47, 22, 1.—
II Subst.: sŏdālĭcĭum (-tĭum), ii, n.
A Lit., a fellowship, friendly intercourse or intimacy, brotherhood, companionship, etc. (syn. sodalitas): fraternum vere dulce sodalicium, Cat. 100, 4; cf. Val. Max. 4, 7, 1 ext.—
B Transf.
1 An association, company, society, or college of any kind: CVLTORVM HERCVLIS, Inscr. Orell. 2404; cf. ib. 2402: FVLLONVM, ib. 4056.—*
2 A company assembled for feasting, a banquetingclub, Auct. Her. 4, 51, 64.—
3 In a bad sense, an unlawful secret society (for buying votes, plotting against the State, etc.; cf. hetaeriae): lex Licinia, quae est de sodaliciis, Cic. Planc. 15, 36: in hos sodaliciorum tribuario crimine, id. ib. 19, 47: Mariana sodalicia, Plin. 36, 15, 24, § 116.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sŏdālĭcĭus, a, um (sodalis), de camarade : Just. 20, 4, 14 || de corporation : Amm. 15, 9, 8.
