scipio: Difference between revisions
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>scīpĭo</b>: ōnis, m. [[root]] skap-; Gr. [[σκήπτω]],> to [[support]], [[σκίπων]], = [[σκῆπτρον]],> a [[staff]]; cf.: scāpus, [[scopio]], [[scamnum]],<br /><b>I</b> a [[staff]] (carried by persons of [[wealth]], [[rank]], [[high]] [[official]] [[station]], etc.): [[unde]] ornatu hoc advenis? [[quid]] fecisti scipione? Plaut. Cas. 5, 4, 6; id. Am. 1, 3, 22; id. As. 1, 1, 111; id. Men. 5, 2, 103; Cat. 37, 10; Plin. 28, 2, 4, § 15: [[eburneus]], carried by the viri triumphales, Liv. 5, 41 fin.; cf. Val. Max. 4, 4, 5; in the [[time]] of the emperors, also by the consuls, Val. Imp. ap. Vop. Aur. 13 fin. ; Amm. 29, 2, 15; given as a [[present]] from the Roman [[nation]] to [[friendly]] princes; so to [[Masinissa]], Liv. 30, 15; 31, 11; to [[Eumenes]], id. 42, 14 fin.> | |lshtext=<b>scīpĭo</b>: ōnis, m. [[root]] skap-; Gr. [[σκήπτω]],> to [[support]], [[σκίπων]], = [[σκῆπτρον]],> a [[staff]]; cf.: scāpus, [[scopio]], [[scamnum]],<br /><b>I</b> a [[staff]] (carried by persons of [[wealth]], [[rank]], [[high]] [[official]] [[station]], etc.): [[unde]] ornatu hoc advenis? [[quid]] fecisti scipione? Plaut. Cas. 5, 4, 6; id. Am. 1, 3, 22; id. As. 1, 1, 111; id. Men. 5, 2, 103; Cat. 37, 10; Plin. 28, 2, 4, § 15: [[eburneus]], carried by the viri triumphales, Liv. 5, 41 fin.; cf. Val. Max. 4, 4, 5; in the [[time]] of the emperors, also by the consuls, Val. Imp. ap. Vop. Aur. 13 fin. ; Amm. 29, 2, 15; given as a [[present]] from the Roman [[nation]] to [[friendly]] princes; so to [[Masinissa]], Liv. 30, 15; 31, 11; to [[Eumenes]], id. 42, 14 fin.> | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>scīpĭō</b>,¹³ ōnis, m. ([[σκίπων]]), bâton : Pl. Amph. 520 ; Catul. 37, 10 ; Plin. 28, 15 || bâton d’ivoire, bâton triomphal : Liv. 5, 41. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:51, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
scīpĭo: ōnis, m. root skap-; Gr. σκήπτω,> to support, σκίπων, = σκῆπτρον,> a staff; cf.: scāpus, scopio, scamnum,
I a staff (carried by persons of wealth, rank, high official station, etc.): unde ornatu hoc advenis? quid fecisti scipione? Plaut. Cas. 5, 4, 6; id. Am. 1, 3, 22; id. As. 1, 1, 111; id. Men. 5, 2, 103; Cat. 37, 10; Plin. 28, 2, 4, § 15: eburneus, carried by the viri triumphales, Liv. 5, 41 fin.; cf. Val. Max. 4, 4, 5; in the time of the emperors, also by the consuls, Val. Imp. ap. Vop. Aur. 13 fin. ; Amm. 29, 2, 15; given as a present from the Roman nation to friendly princes; so to Masinissa, Liv. 30, 15; 31, 11; to Eumenes, id. 42, 14 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) scīpĭō,¹³ ōnis, m. (σκίπων), bâton : Pl. Amph. 520 ; Catul. 37, 10 ; Plin. 28, 15 || bâton d’ivoire, bâton triomphal : Liv. 5, 41.
