Fescennia: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(6_6) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Fescennĭa</b>: ae, f. (also Fescennĭ-um, ii, n., Serv. Verg. A. 7, 695),<br /><b>I</b> an [[ancient]] [[but]] [[small]] [[city]] of [[Etruria]], on the [[Tiber]], not [[far]] from [[Falerii]], [[famous]] for a [[sort]] of [[sportive]] and jeering dialogues in [[verse]] named [[after]] it, Plin. 3, 5, 8, § 52; Serv. l. l.; v. Dennis, Etrur. 1, p. 152 sq. (acc. to Gell. and Müll. the [[modern]] Civita Castellana; acc. to Dennis, [[near]] Borghetto).—<br /><b>II</b> Deriv.: Fescennīnus, a, um, adj., of or belonging to [[Fescennia]], Fescennine: [[acies]], Verg. A. 7, 695: Fescennina per hunc inventa [[licentia]] morem Versibus alternis opprobria [[rustica]] fudit, Hor. Ep. 2, 1, 145: [[versus]], Liv. 7, 2, 7; Paul. ex Fest. p. 85 Müll.: [[locutio]], Cat. 61, 127: [[materia]], Sid. Ep. 8, 11: pes, i. e. an amphimacer, Diom. p. 475 P.—Subst.: Fescennīni, ōrum, m., Fescennine verses, Fescennines, Macr. S. 2, 4: nuptiales, Sen. Contr. 3, 21 med. p. 252 Bip.; Plin. 15, 22, 24, § 86.—Also. Fescen-nīna, ōrum, n. (sc. carmina, Prud. Cont. Symm. 1, 261; Mart. Cap. 9, § 914 (the [[derivation]] of these Fescennini from [[fascinum]] seems [[improbable]]).—<br /> <b>B</b> Transf., Fe-scennīnus, i, m., a lampooner: [[spatiator]] [[atque]] [[Fescenninus]], [[Cato]] ap. Fest. s. v. spatiatorem, p. 344 Müll.; Macr. S. 2, 10, 9. | |lshtext=<b>Fescennĭa</b>: ae, f. (also Fescennĭ-um, ii, n., Serv. Verg. A. 7, 695),<br /><b>I</b> an [[ancient]] [[but]] [[small]] [[city]] of [[Etruria]], on the [[Tiber]], not [[far]] from [[Falerii]], [[famous]] for a [[sort]] of [[sportive]] and jeering dialogues in [[verse]] named [[after]] it, Plin. 3, 5, 8, § 52; Serv. l. l.; v. Dennis, Etrur. 1, p. 152 sq. (acc. to Gell. and Müll. the [[modern]] Civita Castellana; acc. to Dennis, [[near]] Borghetto).—<br /><b>II</b> Deriv.: Fescennīnus, a, um, adj., of or belonging to [[Fescennia]], Fescennine: [[acies]], Verg. A. 7, 695: Fescennina per hunc inventa [[licentia]] morem Versibus alternis opprobria [[rustica]] fudit, Hor. Ep. 2, 1, 145: [[versus]], Liv. 7, 2, 7; Paul. ex Fest. p. 85 Müll.: [[locutio]], Cat. 61, 127: [[materia]], Sid. Ep. 8, 11: pes, i. e. an amphimacer, Diom. p. 475 P.—Subst.: Fescennīni, ōrum, m., Fescennine verses, Fescennines, Macr. S. 2, 4: nuptiales, Sen. Contr. 3, 21 med. p. 252 Bip.; Plin. 15, 22, 24, § 86.—Also. Fescen-nīna, ōrum, n. (sc. carmina, Prud. Cont. Symm. 1, 261; Mart. Cap. 9, § 914 (the [[derivation]] of these Fescennini from [[fascinum]] seems [[improbable]]).—<br /> <b>B</b> Transf., Fe-scennīnus, i, m., a lampooner: [[spatiator]] [[atque]] [[Fescenninus]], [[Cato]] ap. Fest. s. v. spatiatorem, p. 344 Müll.; Macr. S. 2, 10, 9. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>Fescennĭa</b>,¹⁴ æ, f., ville d’Étrurie : Plin. 3, 52 || <b>-nīnus</b>, a, um, fescennin : Virg. En. 7, 695 ; Liv. 7, 2, 7 ; [[pes]] Diom. 479, 13, l’amphimacre [terme de métrique] ; Fescennini [[versus]] Liv. 7, 2, 7, vers fescennins ; [[licentia]] Fescennina Hor. Ep. 2, 1, 145, licence des vers fescennins, cf. P. Fest. 85 || <b>-nīnī</b>, ōrum, m., les poésies fescennines : Macr. Sat. 2, 4 ; <b>-nīna</b>, ōrum, n., même sens : Hier. Ep. 130, 5 ; Prud. Symm. 1, 261 || <b>-nīnus</b>, ī, m., un effronté : Cat. d. Fest. 344.<br />(2) <b>Fescennĭa</b>, æ, f., nom de femme : Mart. 1, 87, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:54, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Fescennĭa: ae, f. (also Fescennĭ-um, ii, n., Serv. Verg. A. 7, 695),
I an ancient but small city of Etruria, on the Tiber, not far from Falerii, famous for a sort of sportive and jeering dialogues in verse named after it, Plin. 3, 5, 8, § 52; Serv. l. l.; v. Dennis, Etrur. 1, p. 152 sq. (acc. to Gell. and Müll. the modern Civita Castellana; acc. to Dennis, near Borghetto).—
II Deriv.: Fescennīnus, a, um, adj., of or belonging to Fescennia, Fescennine: acies, Verg. A. 7, 695: Fescennina per hunc inventa licentia morem Versibus alternis opprobria rustica fudit, Hor. Ep. 2, 1, 145: versus, Liv. 7, 2, 7; Paul. ex Fest. p. 85 Müll.: locutio, Cat. 61, 127: materia, Sid. Ep. 8, 11: pes, i. e. an amphimacer, Diom. p. 475 P.—Subst.: Fescennīni, ōrum, m., Fescennine verses, Fescennines, Macr. S. 2, 4: nuptiales, Sen. Contr. 3, 21 med. p. 252 Bip.; Plin. 15, 22, 24, § 86.—Also. Fescen-nīna, ōrum, n. (sc. carmina, Prud. Cont. Symm. 1, 261; Mart. Cap. 9, § 914 (the derivation of these Fescennini from fascinum seems improbable).—
B Transf., Fe-scennīnus, i, m., a lampooner: spatiator atque Fescenninus, Cato ap. Fest. s. v. spatiatorem, p. 344 Müll.; Macr. S. 2, 10, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Fescennĭa,¹⁴ æ, f., ville d’Étrurie : Plin. 3, 52
