Pandora: Difference between revisions
συνετῶν μὲν ἀνδρῶν, πρὶν γενέσθαι τὰ δυσχερῆ, προνοῆσαι ὅπως μὴ γένηται· ἀνδρείων δέ, γενόμενα εὖ θέσθαι → it is the part of prudent men, before difficulties arise, to provide against their arising; and of courageous men to deal with them when they have arisen
(6_11) |
(D_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Pandōra</b>: ae (<br /><b>I</b> gen. Pandoras, Plin. 36, 5, 4, § 19), f. Πανδώρα, [[gifted]] by all, the [[first]] [[woman]], made by [[Vulcan]] at Jupiter's [[command]], and presented [[with]] gifts by all the gods, the [[wife]] of [[Epimetheus]] and [[mother]] of [[Pyrrha]], Hyg. Fab. 142.—Prov.: [[Pandora]] Hesiodi, of a [[work]] executed by [[several]] hands, Tert. adv. Val. 12. | |lshtext=<b>Pandōra</b>: ae (<br /><b>I</b> gen. Pandoras, Plin. 36, 5, 4, § 19), f. Πανδώρα, [[gifted]] by all, the [[first]] [[woman]], made by [[Vulcan]] at Jupiter's [[command]], and presented [[with]] gifts by all the gods, the [[wife]] of [[Epimetheus]] and [[mother]] of [[Pyrrha]], Hyg. Fab. 142.—Prov.: [[Pandora]] Hesiodi, of a [[work]] executed by [[several]] hands, Tert. adv. Val. 12. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Pandōra</b>, æ, f. (Πανδώρα), Pandore [nom de la première femme, que Vulcain [[forma]] du limon de la terre, et qui fut dotée de toutes les qualités par les autres dieux] : Hyg. Fab. 142 || gén. Pandoras Plin. 36, 19. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:59, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Πανδώρα, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Pandōra: ae (
I gen. Pandoras, Plin. 36, 5, 4, § 19), f. Πανδώρα, gifted by all, the first woman, made by Vulcan at Jupiter's command, and presented with gifts by all the gods, the wife of Epimetheus and mother of Pyrrha, Hyg. Fab. 142.—Prov.: Pandora Hesiodi, of a work executed by several hands, Tert. adv. Val. 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pandōra, æ, f. (Πανδώρα), Pandore [nom de la première femme, que Vulcain forma du limon de la terre, et qui fut dotée de toutes les qualités par les autres dieux] : Hyg. Fab. 142
