amoenitas: Difference between revisions
(D_1) |
(Gf-D_1) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ămœnĭtās</b>,¹¹ ātis, f. (amœnus), agrément, charme, beauté [en parl. d’un lieu, d’un paysage] : Cic. Q. 3, 1, 4 ; 3, 1, 1 ; Nat. 2, 100, etc. || [fig. en parl. de l’esprit, d’un discours, d’études, etc.] : Pl. St. 278 ; Tac. Ann. 5, 2 ; Gell. 12, 1, 24 || [terme d’affection] Pl. Cas. 229 ; Pœn. 365. | |gf=<b>ămœnĭtās</b>,¹¹ ātis, f. (amœnus), agrément, charme, beauté [en parl. d’un lieu, d’un paysage] : Cic. Q. 3, 1, 4 ; 3, 1, 1 ; Nat. 2, 100, etc. || [fig. en parl. de l’esprit, d’un discours, d’études, etc.] : Pl. St. 278 ; Tac. Ann. 5, 2 ; Gell. 12, 1, 24 || [terme d’affection] Pl. Cas. 229 ; Pœn. 365.||[fig. en parl. de l’esprit, d’un discours, d’études, etc.] : Pl. St. 278 ; Tac. Ann. 5, 2 ; Gell. 12, 1, 24||[terme d’affection] Pl. Cas. 229 ; Pœn. 365. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:23, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ămoenĭtas: ātis, f. amoenus,
I pleas antness, delightfulness, loveliness.
I Lit., of places (as scenery, a garden, river, etc.; in the poets, except Plaut., rare; never in Ter., Lucr., or Hor.): nunc domus suppeditat mihi hortorum amoenitatem, Cic. Q. Fr. 3, 1, 4: fluminis, id. ib. 3, 1, 1: amoenitates orarum et litorum, id. N. D. 2, 39; so id. Leg. 2, 1; id. Rep. 2, 4; Nep. Att. 13; Col. 1, 4, 8; Flor. 2, 11, 4 al.—
II Metaph.
A Of other things (so in Plaut. and the prose-writers of the post-Aug. per., but not in Cic.): amoenitates omnium venerum atque venustatum, Plaut. Stich. 2, 1, 5: hic me amoenitate amoenā amoenus oneravit dies, id. Capt. 4, 1, 7: amoenitates studiorum, Plin. praef.: vitae, Tac. A. 5, 2: verborum, Gell. 12, 1 fin.: orationis, id. 10, 3 al. —
B As a term of endearment: uxor mea, mea amoenitas, quid tu agis? my delight, Plaut. Cas. 2, 3, 13: mea vita, mea amoenitas, meus ocellus, id. Poen. 1, 2, 152.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ămœnĭtās,¹¹ ātis, f. (amœnus), agrément, charme, beauté [en parl. d’un lieu, d’un paysage] : Cic. Q. 3, 1, 4 ; 3, 1, 1 ; Nat. 2, 100, etc. || [fig. en parl. de l’esprit, d’un discours, d’études, etc.] : Pl. St. 278 ; Tac. Ann. 5, 2 ; Gell. 12, 1, 24 || [terme d’affection] Pl. Cas. 229 ; Pœn. 365.
