defensor: Difference between revisions
Ξενία χαλεπὴ κατὰ πολλοὺς τρόπους → Gravis res multimodis peregrinatio → Die Fremde (Gastfreundschaft) ist in vieler Hinsicht eine Last
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēfēnsŏr</b>,⁹ ōris, m. ([[defendo]]),<br /><b>1</b> celui qui empêche, qui repousse [un danger] : conservatores domini, defensores [[necis]] Cic. Mil. 68, les sauveurs de leur maître, ceux qui ont empêché sa mort<br /><b>2</b> défenseur, protecteur : juris Cic. de Or. 1, 244, défenseur du droit ; defensores mei Cic. Mil. 39, mes défenseurs ; [[murus]] defensoribus [[nudatus]] Cæs. G. 2, 6, 2, rempart dégarni de défenseurs ; [[canes]] defensores [[Varro]] R. 2, 9, chiens de garde || [opp. à [[accusator]] ] : Cic. Verr. 2, 4, 82, etc. || [en parl. de choses] = moyens de défense : Cæs. G. 4, 17, 10. | |gf=<b>dēfēnsŏr</b>,⁹ ōris, m. ([[defendo]]),<br /><b>1</b> celui qui empêche, qui repousse [un danger] : conservatores domini, defensores [[necis]] Cic. Mil. 68, les sauveurs de leur maître, ceux qui ont empêché sa mort<br /><b>2</b> défenseur, protecteur : juris Cic. de Or. 1, 244, défenseur du droit ; defensores mei Cic. Mil. 39, mes défenseurs ; [[murus]] defensoribus [[nudatus]] Cæs. G. 2, 6, 2, rempart dégarni de défenseurs ; [[canes]] defensores [[Varro]] R. 2, 9, chiens de garde || [opp. à [[accusator]] ] : Cic. Verr. 2, 4, 82, etc. || [en parl. de choses] = moyens de défense : Cæs. G. 4, 17, 10.||[opp. à [[accusator]] ] : Cic. Verr. 2, 4, 82, etc.| | ||
|[en parl. de choses]=moyens de défense : Cæs. G. 4, 17, 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:34, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dēfensor: ōris, m., rar. f. id..
I One who fends, wards, averts, or keeps off: necis, Cic. Mil. 22, 58: periculi, id. Mur. 2.—
II A defender, protector.
1 In gen. (for syn. cf.: tutor, praeses, vindex, cognitor, curator, patronus, advocatus, causidicus): paterni juris, Cic. de Or. 1, 57, 244; cf. id. Mil. 15: juris et libertatis, id. Rab. perd. 4, 12: octo tribuni plebis, illius adversarii, defensores mei, id. Mil. 15; cf. Hor. S. 2, 5, 30; opp. petitor, Quint. 4, 2, 132: bonus, id. 5, 13, 3 et saep.; opp. accusator, id. 7, 2, 31; 5, 13, 3; Cic. Verr. 2, 4, 38, § 82 et saep.; cf. patronus. Once fem.: mulier defensor alicujus, Dig. 16, 1, 2 fin.: canes defensores, Varr. R. R. 2, 9.—
2 Esp. in plur., defensores, the garrison: oppidum vacuum ab defensoribus, Caes. B. G. 2, 12; id. ib. 3, 25 et saep.; Sall. J. 23; Liv. 21, 11; Verg. A. 2, 521; Ov. M. 13, 274 et saep.—
3 Defensor civitatis, or plebis, or loci, in the later period of the empire (since 365 A.D.), title of a magistrate in the provincial cities, whose chief duty was to afford protection against oppression on the part of the governor; he was likewise endowed with a subordinate civil jurisdiction, Cod. Theod. 1, 11; Cod. Just. 1, 55; Just. Inst. 1, 20, 5.—*
B Of inanimate subjects, as the guards (sublicae) of a bridge, Caes. B. G. 4, 17 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēfēnsŏr,⁹ ōris, m. (defendo),
1 celui qui empêche, qui repousse [un danger] : conservatores domini, defensores necis Cic. Mil. 68, les sauveurs de leur maître, ceux qui ont empêché sa mort
2 défenseur, protecteur : juris Cic. de Or. 1, 244, défenseur du droit ; defensores mei Cic. Mil. 39, mes défenseurs ; murus defensoribus nudatus Cæs. G. 2, 6, 2, rempart dégarni de défenseurs ; canes defensores Varro R. 2, 9, chiens de garde || [opp. à accusator ] : Cic. Verr. 2, 4, 82, etc. || [en parl. de choses] = moyens de défense : Cæs. G. 4, 17, 10.
